Parfois, il peut être difficile de saisir les mots comme dit.
Le ton impassible du juge rendait difficile de saisir la gravité de la situation.
Ça peut être difficile de saisir les différences et les nuances.
It can be difficult to understand the differences and nuances.
Les personnes âgées trouvent souvent très difficile de saisir ce qui se dit autour d'elles dans les environnements bruyants.
Older adults often find it very difficult to understand what other people are saying in noisy environments.
Elle parlait de manière confuse, rendant difficile de saisir ses pensées.
She spoke in a hazy manner, making it hard to grasp her thoughts.
Il demeure néanmoins difficile de saisir le sens de cette donnée statistique.
However, the meaning of that statistic is still somehow hard to grasp.
Le morceau de peau rendait difficile de saisir des objets sans grimacer.
The hangnail made it hard to grasp objects without flinching.
Ses changements continuels rendaient difficile de saisir la position finale de sa proposition.
His continual changes made it hard to grasp the yea or nay of his proposal.
C'est difficile de saisir ce qu'il représente vraiment.
It is hard to grasp what the number really is.
Sans consulter le mémoire explicatif, il est difficile de saisir les détails de cette proposition.
Without consulting the explanatory memorandum, it is hard to grasp the finer points of this proposal.
Lors des discussions, elle tergiverse, rendant difficile de saisir ses véritables sentiments.
In discussions, she would back and fill, making it hard to grasp her true feelings.
Tout est tellement vaste qu'il est difficile de saisir et de cerner juste des points particuliers.
The vast scenery is difficult to grasp and define a few particular points.
Lorsque l'on n'est pas spécialiste, il peut être difficile de saisir la différence entre des pneus hiver et été.
When you are not a specialist, it can be hard to grasp the difference between winter and summer tyres.