Elle a déployé avec brio tous ses talents de négociation lors de la difficile discussion sur le budget 2011 de l'Union européenne selon les nouvelles règles budgétaires du traité.
It used all its negotiating skills to brilliant effect during a difficult discussion on the 2011 budget of the European Union under the new budgetary rules of the Treaty.
Je suis heureux d'annoncer que la longue et difficile discussion sur le Projet sans précédent de l'AHG: Paix et Désarmement issus de l'Harmonie (PDH) est clôturée par son approbation.
I am happy to report that after a long and difficult discussion, the GHA unprecedented Project: Peace and Disarmament from Harmony (PDH) is completed and approved by the GHA 87 members from 26 countries.
A ce jour, seules les autorités américaines ont entrepris une difficile discussion de cette nature.
To date only the American authorities have initiated difficult discussions of this kind.
Il m'a été indiqué que toutes les questions ont été abordées, de celle des détenus à celle de la difficile discussion relative aux questions liées au statut définitif.
I am informed that all issues were put on the table, from prisoners to serious discussion on final-status issues.
Il faut qu'on lui donne le minimum qui lui manque le plus dans la difficile discussion actuelle: en premier lieu des stratégies, un échange communicatif et la sympathie sociale pour lui permettre de gérer des perspectives d'avenir incertaines.
They must be given at least what is most lacking in the current difficult debate - primarily, strategies, communicative exchanges and the participation of society, to enable them to cope with uncertain future prospects.
Luther se battait avec le Diable durant sa difficile discussion avec le Pape.
Luther was fighting with the devil in the middle of tough argument with Pope.