Son parcours de dévoilement a été à la fois difficile et gratifiant au final.
His coming out journey was both difficult and rewarding in the end.
Elle a appelé sa mère pour la conforter pendant cette période difficile et stressante.
She called her mother to comfort her during this difficult and stressful time.
Le paysage vierge était à la fois difficile et magnifique pour les randonneurs.
Le bandeau rendait le test de goût encore plus difficile et amusant.
Avec un sac lourd, marcher sur un sol aussi accidenté devient vite difficile et dangereux.
With a heavy backpack, walking on such uneven ground quickly becomes hard and risky.
Avec cette vieille souris, le pointage devient difficile et manque souvent de précision.
With this old mouse, controlling the pointer is hard and often inaccurate.
Un foret émoussé peut rendre la tâche beaucoup plus difficile et frustrante.
A dull drill bit can make the task much more difficult and frustrating.
Son rebours permanent rend toute discussion difficile et fatigue rapidement ses amis.
His constant contrariness makes any discussion difficult and quickly wears out his friends.
Le brouillard restait ras sur la route, rendant la conduite difficile et dangereuse.
The fog was hanging low over the road, making driving difficult and dangerous.
Autant sa sœur que son frère l'ont soutenu pendant cette période difficile et stressante.
Both his sister and his brother supported him during this difficult and stressful time.
Sa langue paresseuse après l'opération rend la déglutition difficile et douloureuse.
His sluggish tongue after the surgery makes swallowing difficult and painful.
Le mauvais temps peut rendre le chemin de randonnée plus difficile et glissant.
Rough weather can make the hiking trail more challenging and slippery.
Sans un bras de renvoi fonctionnel, la direction devient difficile et dangereuse.
Without a functional pitman arm, steering becomes difficult and unsafe.
