The surgeon had to hold it together during the complex and risky operation.
Le chirurgien a dû garder son sang-froid pendant l'opération complexe et risquée.
She always rooted for the villain because of their complex and intriguing nature.
Elle soutenait toujours l'antagoniste en raison de sa nature complexe et intrigante.
With each chapter, the plotline grew more complex and intriguing.
À chaque chapitre, le fil narratif devenait plus complexe et intrigant.
With each episode, the storyline became more complex and layered.
À chaque épisode, l'intrigue devenait plus complexe et plus nuancée.
This issue is highly complex and requires deep thought before any political decision is made.
Cette question est éminemment complexe et nécessite une réflexion profonde avant toute décision politique.
The game's deceptive simplicity actually hides rules that are complex and hard to master.
Cette simplicité trompeuse du jeu cache en réalité des règles complexes et difficiles à maîtriser.
Many people avoid studying the dismal science, fearing it's too complex and depressing.
Beaucoup évitent d'étudier la science lugubre, craignant qu'elle soit trop complexe et déprimante.
She pulled it off by organizing such a complex and successful event alone.
Elle a fait fort en organisant seule un événement aussi complexe et réussi.
The issue, in and of itself, is complex and requires careful consideration.
La question est, par nature, complexe et nécessite une réflexion approfondie.
An international business transaction often involves complex and expensive customs regulations.
Une transaction commerciale internationale implique souvent des règles douanières complexes et coûteuses.
Our team is experienced in organizing complex and demanding international events.
Notre équipe est rodée à l'organisation d'événements internationaux complexes et exigeants.
This chef uses sweet-and-savory notes to make her sauces more complex and intriguing.
Cette chef utilise le salé-sucré pour rendre ses sauces plus complexes et intéressantes.
Around the world, researchers are working on this complex and urgent problem.
De par le monde, des chercheurs travaillent sur ce problème complexe et urgent.