Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficiles et les plus complexes
Vertaling van "difficiles et les plus complexes" in Engels
difficult and complex
challenging and complex
complex and difficult
toughest and most complex
Je ne crois pas que des propositions apparemment simples et élégantes permettront de réformer l'une des fonctions les plus difficiles et les plus complexes de l'administration publique.
I do not believe that seemingly simple, elegant proposals will reform one of the most difficult and complex functions of public administration.
La gestion des déchets radioactifs s'avère l'une des tâches les plus difficiles et les plus complexes dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
Radioactive-waste management has emerged as one of the most difficult and complex challenges in the peaceful uses of nuclear energy.
Optimisation de l'instrument pour répondre aux chantiers les plus difficiles et les plus complexes.
Optimise the instrument to overcome the most challenging and complex site conditions.
Notre processus de fabrication nous constitue votre solution numéro un pour les projets les plus difficiles et les plus complexes.
Our manufacturing process makes us your number one solution for the most challenging and complex projects.
Nous ne devons pas examiner les cas les plus difficiles et les plus complexes pour élaborer une source de règles d'application générale pour les futurs embargos sur les armes et les futures opérations de maintien de la paix.
We should not look to those most difficult and complex cases as a source of rules for general application in future arms embargoes and/or peacekeeping operations.
Presque tous les exemples et recommandations du rapport sont basés sur les cas les plus difficiles et les plus complexes concernant tant les embargos que les missions de maintien de paix dans des pays ou régions où l'ordre public s'est complètement ou presque complètement effondré.
Almost all examples and recommendations in the report are drawn from the most difficult and complex cases which have involved both embargoes and peacekeeping missions in countries or areas where there has been a complete or near-complete breakdown in civil order.
Comme il ressort clairement de ce bref survol de nos activités depuis la fin de mars 2003, nous avons réussi à couvrir beaucoup de terrain, y compris de nombreux sujets comptant parmi les plus difficiles et les plus complexes.
As is clear from this brief survey of our activities since the end of March 2003, we have managed to cover a lot of ground, including many of the most difficult and complex subjects.
Depuis notre création en 1983, nous avons mis en œuvre des solutions complètes pour certains des projets énergétiques les plus difficiles et les plus complexes réalisés dans le pays, et ce de façon sécuritaire, en respectant les échéances et les plus hauts critères de qualité.
Since our inception in 1983, we have delivered end-to-end solutions for some of Canada's most challenging and complex energy projects - safely, on time and to the highest degree of quality.
La réponse du Canada à l'effondrement du gouvernement afghan et à la prise du pouvoir par les talibans en août 2021 a constitué l'une des opérations de crise internationale les plus vastes, les plus difficiles et les plus complexes des dernières décennies.
Canada's response to the collapse of the Afghan government and the Taliban's seizure of power in August 2021 was one of the largest, most challenging and complex international crisis operations in recent decades.
Le domaine de la transplantation est l'un des domaines les plus difficiles et les plus complexes des sciences médicales modernes.
The domain of Transplantation is among the most challenging and complex areas modern day medical sciences.
Après l'ère des premières motos de route, des vieux scooters furent améliorés, leurs petites roues permettaient au pilote d'être agile même dans les étapes les plus difficiles et les plus complexes.
One should only think of the fact that once upon a time, after the first street bikes, old adjusted scooters were used because their small wheels enabled the driver to be nimble even in the tightest and most complex stages.
Cette plateforme nous permet désormais de relever les défis les plus difficiles et les plus complexes dans les domaines de la santé, de l'énergie, de l'eau et de l'urbanisme.
With that platform you now have the ability to tackle the toughest and most complex challenges in the areas of health care, energy, water, and cities.
Comme vous le savez, votre comité a pu, au fil des nombreuses années, s'attaquer à certaines des questions en matière d'orientation les plus difficiles et les plus complexes du jour.
As you know, this committee, over the sweep of the past many years in this place, has been known as a committee that tackles some of the more challenging and in-depth policy questions of the day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 71 ms.
