Vertaling van "diffracte et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'objet absorbe, réfracte, diffracte et disperse de façon incohérente les rayonnements provenant des faisceaux de pixels
the object absorbs, refracts, diffracts and incoherently scatters radiation from the pixel-beams
qui diffracte et sépare la lumière incidente en différentes directions en fonction de la longueur d'onde, au moins un élément optique
which diffracts and separates incident light in different directions according to wavelength, at least one optical element
De façon similaire, la manipulation de particules à l'aide de pinces acoustiques est possible avec un simili-faisceau de Bessel qui se diffracte et produit une force radiative provoquée par l'échange du moment acoustique entre le champ d'onde et une particule placée sur sa trajectoire...
Similarly, particle manipulation with acoustical tweezers was achieved with a Bessel beam that scatters and produces a radiation force resulting from the exchange of acoustic momentum between the wave-field and a particle placed along its path.
Cette nouvelle approche, connue sous le nom de Direct Matrix Method, permet de réduire le nombre d'inconnues du problème d'interaction traditionnel en se basant sur la connaissance de la manière dont un convertisseur d'énergie houlomotrice diffracte et génère des vagues.
Based on characterizing the way a WEC scatters and radiates waves, this methodology enables one to significantly reduce the number of unknowns of the classical boundary value problem dealt with by standard BEM solvers and, therefore, the computational time.
Dès que l'attention est portée sur le singulier, le symbole se diffracte et laisse la place à des objets de réflexion plus ténus, incertains et conflictuels, à l'image de notre époque essoufflée par les mouvements contradictoires du repli et de l'ouverture.
As soon as attention is paid to the singular, the symbol diffracts and makes room for more tenuous, uncertain, and conflictual objects of reflection, keeping with our era drained by the contradictory movements of openness and withdrawal.
L'EOH (23) est agencé en butée contre le prisme oculaire (21), et est un hologramme de type de phase en volume qui diffracte et réfléchit la lumière vidéo guidée à l'intérieur du prisme oculaire (21).
The HOE (23) is provided abutting the ocular prism (21), and is a volume-phase-type hologram which diffracts and reflects the video light guided inside the ocular prism (21).
un modulateur de lumière capable de fonctionner selon un état "inactivé" dans lequel il réfléchit la lumière et un état "activé" dans lequel il diffracte et réfléchit la lumière
a light valve capable of operating in an "off" state for reflecting light and in an "on" state for diffracting and reflecting light
La structure en relief diffractive utilisée dans le code-barres (3) pour les champs (4), diffracte et polarise la lumière incidente et diffuse la lumière diffractée dans un espace semi-infini au-dessus de la structure en relief diffractive.
The diffractive relief structure used for the fields (4) in the diffractive barcode (3), bend and polarise incident light and diffract the light into a half-space above the diffractive relief structure.
Azoulay déploie, diffracte et métamorphose les quelques précieuses mesures de cette partition, sous la forme d'ostinatos mélodiques qui soutiennent le texte. Car il ne s'agit pas non plus de composer un opéra. Le texte doit avant tout être entendu !
He spreads and transforms the few precious notes already written in a sort of melodic ostinato which upholds the text. Because he doesn't want to compose an opera, the text is more important and must be heard!
