We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffract the
La première période est suffisamment grande pour ne pas diffracter la lumière utilisée.
The first period is large enough not to diffract the light used.
Le système comprend également un réseau de diffraction positionné pour recevoir et diffracter la lumière de sortie.
The system also includes a diffraction grating positioned to receive and diffract the output light.
Ce réflecteur est réalisé à partir piles de plaques très minces appelées lamelles, espacées à une petite distance les uns des autres pour réfléchir et diffracter la lumière d'une manière à intensifier.
This reflector is made from stacks of very thin plates called lamellae, spaced at a small distance apart from one another to reflect and diffract the light in such a way as to intensify it.
un réseau de diffraction permettant de diffracter la lumière incidente vers des directions différentes, en fonction de leur longueur d'onde
a diffraction grating for diffracting the incident light to different directions according to the wavelength
Le premier élément optique holographique de réflexion intègre une lentille continue conçue pour recevoir une lumière venant d'un faisceau de lumière diffuse et pour diffracter la lumière reçue en un premier faisceau lumineux collimaté.
The first reflection holographic optical element will have recorded within it continuous lens configured to receive light from a diffuse light beam and diffract the received light as a first collimated light beam.
pour diffracter la lumière laser menée de telle sorte qu'elle est séparée en un faisceau principal et un sous-faisceau, un moyen de génération de lumière évanescente
for diffracting the led laser light so that it is made separated into a main beam and a sub-beam, an evanescent light generating means
le guide d'onde inclut un réseau de sortie sur ou au niveau d'une première surface de celui-ci afin de diffracter la lumière comportant une image reçue à partir du guide vers un spectateur.
the waveguide includes an exit grating on or at a first surface thereof for diffracting the received image bearing light out of the waveguide towards a viewer.
la partie présentant une structure périodique pour diffracter la lumière incidente, se situant hors de la zone dans laquelle sont placés les éléments réfléchissants à surface réfléchissante, est réduite par des moyens extérieurs empêchant la production de lumière diffractée pendant que le dispositif de réflexion/diffraction est hors tension
the part having a periodical structure for diffracting the incident light, out of the area where reflecting elements having a reflective surface are arrayed is reduced by extraneous diffracted light production preventing means while the light reflection/diffraction device is off
l'écran de balayage rétinien est disposé sur le trajet optique de la lumière provenant de la section source de lumière, et comporte un élément de diffraction pour diffracter la lumière provenant de la section source de lumière dans une direction de diffraction prédéterminée
the retinal scanning display is disposed on the optical path of the light from the light source section, and is equipped with a diffraction element for diffracting the light from the light source section in a predetermined diffraction direction
Lorsque le cristal liquide n'est pas alimenté, on observe un écart entre le cristal liquide et le réseau, ce qui entraîne ledit réseau à diffracter la lumière (130) dans un sens spécifique.
When the liquid crystal is unenergized, there is a mismatch between the liquid crystal and the grating, causing the grating to diffract the light (130) in a specified direction.
Le système comprend, en outre, un dispositif holographique (18) pouvant recevoir de la lumière selon un domaine d'angles d'incidence et diffracter la lumière sur l'extrémité d'entrée du concentrateur de lumière.
The system further includes a holographic device (18) operable to receive light from a range of angles of incidence and diffract the light onto the input end of the light concentrator.
Les longs travaux de recherche de Lovegroves sur la dynamique de l'eau et sur la propriété des formes organiques de diffracter la lumière se retrouvent également dans le design futuriste de ce luminaire.
The design of this futuristic lamp results from Lovegroves's long time research work on the dynamics of water and on the ability of organical shapes to diffract the light.
Fondateur de l'optique moderne, Augustin Fresnel est l'inventeur de la lentille qui permet aux phares de diffracter la lumière et de la propulser puissamment jusqu'aux bateaux les plus éloignés.
Founder of modern optics, Augustin Fresnel is the inventor of the lens that allows the headlights to diffract the light and propel it powerfully to the furthest boats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
