We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffract the
un réseau permet de diffracter le rayonnement électromagnétique
a grating is provided to diffract the electromagnetic radiation
permettre aux particules de diffracter le faisceau
un capteur d'image à l'état solide mettant en oeuvre un élément de diffraction permettant de diffracter le rayonnement sur un pixel
in a solid-state image sensor using a diffraction element to diffract the radiation onto a pixel
Elle va diffracter le faisceau et on va obtenir dans le plan focal une image différente de l'objet dont elle provient.
It will diffract the beam and we will get in the focal plane of a different image of the object from which it originates.
Le guide d'ondes optique peut comprendre un coupleur à réseau destiné à diffracter le signal optique transmis selon l'angle d'inclinaison dans le guide d'ondes optique.
The optical waveguide can comprise a grating coupler to diffract the optical signal provided at the tilt angle into the optical waveguide.
servant à diffracter le chemin optique d'un faisceau lumineux émis en retour à partir d'un disque optique
for diffracting the optical path of a returned light beam from an optical disk
Un élément optique diffracter comprend une série de franges de base réceptives au signal optique projeté du modulateur spatial de lumière de manière à diffracter le signal optique dans une direction spécifiée.
A diffractive optical element includes a set of basis fringes receptive of the projected optical signal from the spatial light modulator for diffracting the optical signal in a specified direction.
un premier élément de dispersion (r1, r) permettant de diffracter le faisceau de lumière en direction des moyens de filtrage
a first dispersion element (r1, r) making it possible to diffract the light beam towards the filtering means
le module de rayonnement électromagnétique est en outre configuré pour diffracter le rayonnement électromagnétique reçu et transmettre un rayonnement électromagnétique diffracté
the electromagnetic radiation assembly is further configured to diffract the received electromagnetic radiation and transmit a diffracted electromagnetic radiation
D'autre part, cette version cherche à diffracter le rôle du chef d'orchestre en le partageant entre plusieurs pour créer des relais, des superpositions, des juxtapositions et produire un jeu complexe de subjectivités pour déranger l'ordre des rôles établis.
On the other hand, this version seeks to diffract the role of the conductor by sharing it among several to create relays, overlays, juxtapositions and produce a complex game of subjectivities to disturb the order of
un réseau de diffraction destiné à diffracter le réseau optique en un faisceau principal de lumière diffractée au degré 0, et une sous-trame de lumière diffractée à un degré primaire positif ou négatif
a diffraction grating for diffracting the optical beam of the wavelength into a main beam of 0-th degree diffracted light and a subframe of plus and minus primary degree diffracted light
Il faut veiller à neutraliser le contre-transfert (ce que le patient évoque au professionnel) et diffracter le transfert (ce que le thérapeute renvoie aux patients).
Care must be taken to neutralize the cons-transfer (the patient evokes to professional) and diffract the transfer (the therapist sends back to patients).
L'ensemble rayonnement électromagnétique est également conçu pour diffracter le rayonnement électromagnétique reçu et émettre un rayonnement électromagnétique diffracté. Un ensemble de saisie d'image est conçu pour saisir une image du rayonnement électromagnétique diffracté et produire l'hologramme de l'objet à partir de l'image saisie.
The electromagnetic radiation assembly is further configured to diffract the received electromagnetic radiation and transmit a diffracted electromagnetic image capture assembly is configured to capture an image of the diffracted electromagnetic radiation and produce the hologram of the object from the captured image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
