We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffract the
L'élément optique de diffraction est formé de façon à comprendre un indice de modulation prédéterminé suffisant pour diffracter les diverses longueurs d'ondes par des angles en association avec l'amélioration de l'efficacité du couplage de chaque longueur d'onde dans le guide d'onde en silicium.
The diffractive optical element is formed to comprise a predetermined modulation index sufficient to diffract the various wavelengths through angles associated with improving the coupling efficiency of each wavelength into the silicon waveguide.
le second réseau de polarisation est configuré pour analyser et diffracter les premier et second faisceaux à partir de la couche de cristaux liquides pour modifier les différentes directions de propagation de ceux-ci en réponse à l'état de la couche de cristaux liquides
the second polarization grating is configured to analyze and diffract the first and second beams from the liquid crystal layer to alter the different directions of propagation thereof in response to the state of the liquid crystal layer
Un réseau de diffraction supporté à l'extrémité opposée de la structure permet de diffracter les signaux optiques en provenance du composant optique.
A diffraction grating is supported at an opposing end of the structure for diffracting the optical signals from the optical component.
muni d'un réseau de diffraction en anneau servant à diffracter les faisceaux transmis par les systèmes optiques de transmission
having a ring diffraction grating for diffracting the beams transmitted by the transmission optical systems
l'analyseur optique comprend une source de rayon laser pouvant émettre trois faisceaux laser différents, un élément optique de diffraction pour diffracter les faisceaux laser réfléchis provenant d'un disque optique et un capteur optique pour capter les lumières diffractées émises par l'élément optique de diffraction
the optical pickup device comprises a laser light source capable of emitting three different laser beams, a diffraction optical element for diffracting the reflected laser beams from an optical disk, and an optical sensor for sensing the diffracted lights outputted from the diffraction optical element
La structure permet de diffracter les signaux optiques dans deux bandes spectrales choisies.
The structure is operational to diffract optical signals in two selected spectral bands.
Le peintre travaille ainsi à multiplier et diffracter les plans.
La seconde consiste à diffracter les atomes simultanément au moyen des quatre champs présents dans l'enceinte à vide afin de doubler l'aire de l'interféromètre et donc sa sensibilité intrinsèque.
The second consists in diffracting atoms simultaneously by the four fields present in the chamber, in order to double the area of the interferometer, and thus increases its intrinsic sensitivity.
un dispositif de diffraction présentant une surface sur laquelle est prévue une pluralité de lignes de diffraction pour diffracter les rayonnements électromagnétiques dirigés depuis le collimateur
a diffractor having a surface with a plurality of diffraction rulings inscribed thereon for diffracting electromagnetic radiation directed from the collimator
En variante, on peut créer un afficheur couleur en utilisant une émulsion unique (70) contenant des hologrammes superposés ou formant un dallage (120) qui sont optimisés pour diffracter les lumières rouge, verte et bleue dans la même direction vers l'utilisateur.
Alternatively, a color display can be created using a single emulsion (70) containing superimposed on tiled holograms (120) that are optimized to diffract red, green, and blue light in the same direction towards a user.
chaque élément opto-holographique comporte au moins une lentille et un réseau de diffraction permettant de diffracter les différents faisceaux lumineux de telle manière que l'élément opto-holographique délivre un faisceau de sortie lumineux présentant le même angle de sortie (beta) en direction d'un observateur
each holographic-optical element has at least one lens and a diffraction grid enabling the different beams to be diffracted in such a way that the holographic-optical element emits an exiting light beam with the same exit angle (beta) in the direction of a viewer
Invités à circuler entre elles, les visiteurs activent par leur marche un jeu infini de reflets successifs - l'eau, l'architecture, les colonnes et leur propre image, viennent se réfléchir et se diffracter les unes à la surface des autres.
Visitors are invited to wander around them, setting off endless diffracted reflections between the water, the building, the columns and themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
