Examples with "diffracteurs de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention porte sur un appareil de mesure des déplacements dont l'une des exécutions utilise deux disques diffracteurs de codage solidaires d'un arbre et une tête de détection ne devant pas être en contact avec l'arbre
a displacement measuring apparatus is disclosed, one embodiment of which employs two diffractive code disks, attached to a shaft, and a sensing head which need not contact the shaft
dans chacun des pixels du dispositif, les éléments diffracteurs de chacun desdits groupes sont entremêlés avec d'autres sous-pixels et contribuent à former ensemble un élément unique de l'image optique variable correspondante générée lors de l'illumination du dispositif diffracteur.
in each pixel of the device the diffractive elements of the or each said group are intermixed with other sub-pixels and cooperatively contribute a single element of the corresponding optically variable image which is generated on illumination of the diffractive.
les sous-pixels de chacun des pixels du dispositif diffracteur comportent des éléments diffracteurs disposés en un ou plusieurs groupes, et tels que les éléments diffracteurs de chacun de ces groupes correspondent aux éléments diffracteurs d'un pixel donné des structures des surfaces de diffraction pixelisées respectives
the sub-pixels of each pixel of the diffractive device include diffractive elements arranged in one or more groups, the diffractive elements of each group matching diffractive elements of a corresponding single pixel of the respective pixellated diffraction surface structures
Une instrumentation appropriée, basée sur l'imagerie par réflecteurs et diffracteurs de Bragg et des détecteurs sensibles à la position pour mesurer l'énergie, est développée pour couvrir tout le volume du plasma.
Appropriate instrumentation, relying on imaging Bragg reflectors and diffractors and position-sensitive energy-resolving detectors, is designed to cover the full spatial extent of the core plasma.
Andere resultaten
Des images des cibles sont obtenues à l'aide uniquement d'un faisceau diffracté de premier ordre.
Images of the targets are obtained using only one first order diffracted beam.
destinée recevoir l'onde diffractée de la station, un atténuateur variable
for receiving the diffracted wave from the station, a variable attenuator
est courte. étant donné qu'une lumière diffractée de l'hologramme polarisé
is short since a diffracted light of the polarized hologram
L'aspect diffracté de l'œuvre varie en fonction du point de vue.
The diffracted aspect of the work varies depending on the viewer's point of view.
Les matériaux de construction sélectionnés permettent à l'intensité des faisceaux neutroniques entrants et diffractés de ne diminuer que légèrement.
The construction materials selected permit the intensity of the incoming and diffracted neutron beams to fade only slightly.
Plusieurs couches conductrices possédant des rayons croissants peuvent empêcher l'énergie diffractée de se répandre sur et autour de la plaque.
Multiple conductive layers having increasing radii can block diffracted energy from spilling over and around the plate.
On utilise des faisceaux de lumière diffractée de même ordre pour l'enregistrement et la reproduction sur un disque optique.
Diffracted light beams of the same order are used for recording/reproducing on/from an optical disc.
En réaction, ce déflecteur de lumière défléchit la lumière diffractée de première largeur de bande.
In response, the light deflector deflects this diffracted first bandwidth light.
réduisant de ce fait les sons directs ou diffractés de bruits se propageant à partir de directions multiples.
thereby reducing the direct or diffracted sounds of noises propagating from multiple directions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
