We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite la diffraction de la lumière intervenant, le piqué baisse un peu.
Then the diffraction of light involved, dive down a bit.
La définition des microscopes conventionnels est limitée par la diffraction de la lumière.
The resolution of conventional microscopes is limited by the diffraction of light.
La diffraction de la lumière par les millions de grains de pollens présents dans l'air produit ces couronnes.
The diffraction of light by millions of airborne pollen grains creates these coronas.
lorsqu'il existe une gêne liée à la diffraction de la lumière,
When there is an inconvenience linked to the diffraction of light,
Au passage devant la cellule, la fumée cause la diffraction de la lumière.
Passing in front of the cell, smoke causes diffraction of light.
En passant devant la cellule de détection, la fumée cause la diffraction de la lumière.
Passing the detection cell, smoke causes diffraction of light.
Dans le deuxième, nous étudions l'entrelacement, qui correspond à une diffraction de la diégèse qui est marquée par des commentaires du narrateur.
In the second chapter, we discuss interlace, considered to be a diffraction of diegesis that is punctuated with narrative comments.
Nous avons étudié les effets de polarisation associés avec la diffraction de la lumière par les ondes ultrasoniques présentes dans les masers à phonons suivant l'axe c.
We have studied polarization effects associated with the diffraction of light from ultrasonic waves present in c-axis phonon masers.
Parallèlement à ces travaux, une nouvelle méthode numérique est proposée, permettant de modéliser la diffraction de la lumière par un cylindre circulaire anisotrope.
In the same time, a new numerical method is proposed which permits to modelize the diffraction of light by an anisotropic circular cylinder.
Les croisements et les angles variés des lames de verre biseauté exploitent la diffraction de la lumière et augmentent les possibilités de déformation optique.
Crossings and various angles of beveled glass slides exploit the diffraction of light and increases the optical distortions.
Cela signifie que la résolution du télescope n'est limitée que par la diffraction de la lumière.
That means that the resolution of a telescope is only limited by the diffraction of light.
À la lumière, elles génèrent des couleurs iridescentes à cause de la diffraction de la lumière sur l'empilement de plaques.
When illuminated they generate iridescent colours because of the diffraction of light within the stacked plates.
L'opale doit ses chatoiements irisés à un phénomène de diffraction de la lumière blanche qui se décompose en de multiples couleurs de l'arc en ciel.
The opal owes its iridescent shimmer to a phenomenon of diffraction of white light that breaks down into multiple colors of the rainbow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
