We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffraction on
scattering on
grating in
les effets de diffraction sur la bande passante peuvent être réduits grâce à une modification appropriée des bords des micro-miroirs
the effects of diffraction on the passband may be reduced by appropriate modification of the edges of the micromirrors
L'étude suggère notamment que les niveaux de pression en proche paroi dans le cas du bang sonique pourraient être sous-estimés si les effets constructifs dus à la diffraction sur le sol ne sont pas pris en compte.
In particular, the study suggests that near-surface pressure levels in the case of sonic boom could be underestimated if the constructuve effects due to diffraction on the ground are not taken into account.
On discute de la pénétration de cette radiation dans la stratosphère et on met en relief le rôle de la diffraction sur la radiation directe et globale au niveau de la troposphère.
The penetration of this radiation in the stratosphere is discussed and the role of scattering on direct and global radiation in the troposphere is emphasized.
le procédé de réalisation d'un réseau de diffraction sur un guide d'ondes photosensible consiste à
a method is disclosed of writing a grating in a photosensitive waveguide comprising the steps of
Le récepteur recueille les échos engendrés par réflexion ou diffraction sur les obstacles rencontrés par l'onde, tels que les défauts, les interfaces entre matériaux ou encore la surface de la pièce.
The receiver collects the echoes generated by pulse echo or diffraction on the obstacles encountered by the wave, including defects, interfaces between materials or the surface of the part.
Notre modèle calcule l'atténuation par effet d'écran de tout obstacle rencontré entre une source et un récepteur (calcul de diffraction sur les arêtes des obstacles).
Our model calculates the attenuation by shielding effect of any obstacle placed between a source and a receiver (calculating the diffraction on edges of obstacles).
Ainsi conformées et montées, elles sont vues hors d'axe par un porteur de casque et occasionnent pour celui-ci des distorsions optiques provoquées par des effets de diffraction sur leurs faces interne et externe.
Thus formed and assembled, they are seen off-axis by the wearer of the helmet and can cause optical distortions for the wearer as a result of the effects of diffraction on the inner and outer surfaces thereof.
Les équations proposées ici sont utilisées pour prendre en compte la diffraction sur des écrans fins, des écrans épais, des bâtiments, des talus (naturels ou artificiels) et les limites des remblais, tranchées et viaducs.
The equations proposed here are used to process the diffraction on thin screens, thick screens, buildings, earth berms (natural or artificial), and by the edges of embankments, cuttings and viaducts.
les effets de la diffraction sur la bande passante peuvent être réduits à l'aide d'une rotation du micromiroir autour de l'axe d'atténuation et de l'axe de commutation, la rotation permettant d'atteindre le niveau d'atténuation désiré
the effects of diffraction on the passband may be reduced by using rotation of the micromirror about both the attenuation axis and the switching axis to achieve the desired level of attenuation
on définit les sens de propagation des ondes et de coupe du quartz afin de limiter les effets préjudiciables de la diffraction sur les dispositifs SAW
the quartz crystal cut and wave propagation directions are defined to reduce the adverse effects of diffraction on SAW devices
La première lentille comporte des réseaux de diffraction sur la surface côté image.
The first lens is provided with diffraction gratings on the image side surface.
La structure basse température a été affinée à l'aide d'une diffraction sur poudre haute résolution.
The low temperature structure has been refined with a high resolution powder scattering.
Ils ont eu un système pour l'usage d'un réseau de diffraction sur un appareil photo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
