La cause des diffractions et des interférences serait dans l'éther.
The cause of diffraction and interference would be in the aether.
Toutes ces réflections, diffractions et absorptions (dependantes principalement de la forme de notre tête et des oreilles internes) change la nature du son qui arrive à nos oreilles, à la manière d'un filtre.
All these reflections, diffraction and absorptions (depending mainly on the shape of our head and the structure of our outer ear) change the nature of the incoming sound, like a filter.
Le passage de la lumière dans le guide supprime les effets des diffractions et renforce l'intensité des impulsions laser.
Light was guided inside the waveguide to suppress the effects of spatial diffractions and increase the laser pulses' intensity.
Ces travaux de thèse ont pour but d'analyser les outils de photolithographies permettant d'inscrire des réseaux des diffractions et d'identifier ceux qui sont suffisamment flexibles pour être adapté à des substrats non conventionnels tel que des cylindres ou des tubes.
The aim of this thesis is to analyze the photolithography tools used to print diffraction gratings and to identify those that are sufficiently flexible to be adapted to unconventional substrates such as cylinders or tubes.
À l'encontre d'un principe de langue maternelle idéalisée et essentialisée, non pertinent en particulier dans un contexte mondialisé et postcolonial, les œuvres offrent un ensemble de scénarii défamiliarisants, examinant esthétiquement la notion dans ses diffractions et intensités, ses non-dits et excès.
Against an idealized and essentialised idea of mother tongue, its supposed naturalness, the works offer a set of defamiliarising scripts, examining aesthetically its diffractions and intensities, its non-dits and excesses, making it definitely strange.
Résumé : Ces travaux de thèse ont pour but d'analyser les outils de photolithographies permettant d'inscrire des réseaux des diffractions et d'identifier ceux qui sont suffisamment flexibles pour être adapté à des substrats non conventionnels tel que des cylindres ou des tubes.
Abstract: The aim of this thesis is to analyze the photolithography tools used to print diffraction gratings and to identify those that are sufficiently flexible to be adapted to unconventional substrates such as cylinders or tubes.
Si vous venez en famille, vos enfants pourront participer toutes les demi-heures à des ateliers en français organisés par DifFRactions et Kiddy French Wink.
If you come with family, your children can attend workshops in French organized by Kiddy French Wink and DifFRactions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
