Vertaling van "diffuse, et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le vasospasme coronaire est un phénomène hétérogène qui peut survenir chez les patients avec ou sans athérosclérose coronaire, pouvant être focale ou diffuse, et pouvant affecter les artères coronaires épicardiques ou la microcirculation.
Coronary vasospasm is a heterogeneous phenomenon that can occur in patients with or without coronary atherosclerosis, can be focal or diffuse, and can affect epicardial or microvasculature coronary arteries.
Au fur et à mesure que l'on monte vers le Nord, la lumière se fait de plus en plus diffuse, et nous retrouvons en fin de parcours ces merveilleuses lumières du Nord, toutes faites en pastel, de rose, de bleu de blanc.
As as one goes North, the light is more diffuse, and we find at the end of the journey, the wonderful northern lights, all made in pastel pinks, blues and whites.
servant à produire de la lumière diffuse, et un second système lumineux
to produce diffuse light and a second lighting system
Cette lumière est douce et diffuse, et projette des tons dorés sur tout ce qu'elle touche.
Le riz est une culture très diffuse, et toutes les provinces ont connu des baisses de production.
Rice is widely planted, and output declines have been experienced in all provinces.
Scrubs est relativement large, diffuse, et 200 cm de hauteur.
Le modèle de la seigneurie banale se diffuse, et avec lui se renforce de manière coercitive le prélèvement seigneurial sur le travail des paysans.
The model of the banal lordship spreads, and with it coercively reinforces the seigniorial levy on the peasants work.
Qui ont toujours continué à refuser de détacher la diffusion de nos idées de la manière dont on les diffuse, et cherchaient donc à bannir ainsi toute médiation politique, la revendication incluse.
Those who continue to refuse to spread ideas separately from the ways in which we spread them, thus trying to exile all political mediation, including the claim.
D'eux émane une lumière douce et diffuse, et grâce à une forme tubulaire, ils peuvent couvrir de vastes zones de la pièce.
From them emanates a soft, diffuse light, and thanks to a tubular form, they can cover large areas of the room.
Au début, peu de gens pourront se le permettre, mais au fil du temps, ce voyage deviendra une chose assez diffuse, et les prix baisseront, comme cela a été le cas pour les vols aériens .
Naturally, only a few people will be able to afford that, but in time it will become more common and prices will drop, like they did for airline flights.
Les puits, qui sont de petites sources, tant individuellement que collectivement, peuvent être considérés comme une source diffuse, et les émissions peuvent être calculées en appliquant des facteurs d'émission aux données sur la production déjà fournies aux commissions de services publics provinciales.
Wells, given that they are small emitters on an individual and a collective basis, can be treated as an area source, with emissions calculated via the application of emissions factors to the production-related data already provided to the provincial utility boards.
C'est la première preuve, du moins chez l'homme, que le microbiome pourrait avoir un effet sur la douleur diffuse, et nous avons vraiment besoin de nouvelles méthodes de traitement de la douleur chronique.
This is the first evidence, at least in humans, that the microbiome could have an effect on diffuse pain, and we really need new ways to look at chronic pain.
Lorsque le système est défocalisé la configuration de la lumière est diffuse, et lorsque le système est focalisé la configuration de la lumière se présente sous la forme d'un point.
When the system is out of focus, the light pattern will be broad, and when the system is in focus, the light pattern will be a single spot.
