Ils diffusent des informations sur les questions autochtones.
Prepare and disseminate information on indigenous issues.
Ceux-ci diffusent des stratégies d'influence politique et de patronage dans les arènes locales.
They disseminate political influence strategies and patronage practices in local arenas.
Les personnes qui produisent ou diffusent des recommandations devraient respecter ces normes.
They should be complied with by persons producing or disseminating recommendations.
Les sociétés et organisations privées recueillent et diffusent des dossiers sur les individus également.
Corporations and private organizations also collect and disseminate records about individuals.
Beaucoup d'agences mènent des recherches, participent à des débats politiques et diffusent des informations.
Many agencies conduct research, participate in policy discussions and disseminate information.
Ils acquièrent et diffusent des connaissances en faisant largement appel à l'Internet.
They develop and disseminate knowledge, making extensive use of the Internet.
Ils diffusent des messages spéciaux sur la radio amateur pendant les fêtes nationales.
They broadcast special messages on amateur radio during national holidays.
Une marque sympathique attire généralement des clients fidèles qui diffusent des avis positifs.
A likable brand usually attracts loyal customers who spread positive word of mouth.
Trois canaux de télévision diffusent des émissions sur les enjeux et événements locaux.
There are three television channels that broadcast local issues and events.
Les chaînes publiques diffusent des programmes pour enfants sans publicité afin de protéger les plus jeunes.
Public channels broadcast children's programming without ads to protect younger viewers.
Le vivre-ensemble est menacé lorsque certains médias diffusent des messages de haine et de rejet.
Peaceful coexistence is threatened when some media spread messages of hatred and exclusion.
Les relations intercommunautaires se dégradent parfois lorsque les médias diffusent des informations biaisées.
Relations between communities sometimes deteriorate when the media broadcast biased information.
Ce tabloïd, ainsi que plusieurs sites du même acabit, diffusent des intox quotidiennement.
That tabloid and several websites of that ilk spread misinformation daily.
