Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spread
View images
Vertaling van "spread" in Frans
Vervoegen
False health advice can spread like a virus if nobody bothers to fact-check.
Les faux conseils santé peuvent se répandre comme un virus si personne ne vérifie.
The venom spread deadly through his bloodstream, causing immediate paralysis.
Le venin se répandit mortellement dans son sang, provoquant une paralysie immédiate.
After each swallow, the warmth of the tea spread throughout her body.
Après chaque gorgée, la chaleur du thé se répandait dans tout son corps.
The festival is spread over two weekends to attract more visitors.
Le festival est réparti sur deux week-ends pour attirer plus de visiteurs.
The whisper of an upcoming promotion spread quickly among the employees.
Rumors spread that the princess had lost her maidenhead before marriage.
Des rumeurs circulaient que la princesse avait perdu sa virginité avant le mariage.
Every spring, wildflowers gradually spread across the abandoned fallow land.
Chaque printemps, des fleurs sauvages recouvrent peu à peu la friche abandonnée.
The report was spread over several pages, detailing the data clearly.
Le rapport s'étalait sur plusieurs pages, détaillant clairement les données.
The scent of flowers spread over the garden, attracting many bees.
Le parfum des fleurs embaumait le jardin, attirant de nombreuses abeilles.
She spread out her art supplies on the floor to start painting.
Elle a étalé son matériel d'art par terre pour commencer à peindre.
They spread their towels out on the sand to sunbathe all afternoon.
Ils ont étalé leurs serviettes sur le sable pour bronzer tout l'après-midi.
The news spread through the whole little village almost instantly.
La nouvelle s'est répandue en une seconde dans tout le petit village.
Images of spread
tartinade
pâte à tartiner
festin
buffet
double page
ouverture
tirage de tarot
disposition de cartes
Uitdrukkingen met spread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spread out v.
se disperser · s'étaler
"The crowd began to spread out."
spread around v.
répandre
"She spread around the paint on the canvas."
spread over adj.
réparti · étalé
"The icing was spread over the cake evenly."
! spread one's wings v.
prendre son envol
"After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone."
spread the net v.
élargir le champ
"The company decided to spread the net to find the best candidates."
! spread thin adj.
débordé
"She felt spread thin with all her responsibilities."
spread thinner adj.
réduit · diminutif
"The team was spread thinner after the layoffs."
! spread too thin adj.
débordé
"She felt spread too thin with all her commitments."
! middle-age spread n.
bedaine de la quarantaine
"Many struggle with middle-age spread after turning forty."
! middle-aged spread n.
embonpoint de la quarantaine
"He struggled with middle-aged spread after turning 50."
! spread like a virus v.
se répandre comme un virus
"The news spread like a virus through social media."
spread like wildfire v.
se répandre comme une traînée de poudre
"The news of their engagement spread like wildfire."
spread oneself v.
se disperser
"She spread herself too thin with multiple projects."
! spread oneself thin v.
se disperser · s'éparpiller
"The company spread itself thin by opening too many branches at once."
! spread oneself too thin v.
s'éparpiller · se disperser
"She spread herself too thin and couldn't finish anything."
! spread the dirt about v.
répandre des ragots
"She loves to spread the dirt about her neighbors."
spread the good word v.
diffuser la bonne parole
"They spread the good word about environmental conservation."
spread the gospel v.
diffuser · propager
"He uses social media to spread the gospel of healthy living."
spread the net wide v.
ratisser large
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
spread your wings v.
prendre son envol
"Travel alone for a month, and you'll finally spread your wings."
Synoniemen voor spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spread over
+10k
spread to
+10k
spread out
+10k
be spread
+10k
spread on
+10k
spread out over
+10k
spread around
+10k
to spread
+10k
Resultaten: 148111. Exact: 148111. Verstreken tijd: 254 ms.
