We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, les réseaux nationaux de stations de radio et de chaînes de télévision sont incités à diffuser des programmes véhiculant une image positive des femmes.
In addition, the national radio and television networks were encouraged to broadcast programmes that contained positive images of women.
En tant que chaîne publique, la BBC avait une obligation de diffuser des programmes qui touchent une vaste audience.
As a public service broadcaster, the BBC has an obligation to broadcast programmes that appeal to a diverse audience.
Ils aiment à diffuser des programmes montrant des citoyens heureux qui sont d'accord avec tout ce que le régime fait ou dit.
They like to broadcast programs with happy citizens who agree with everything the regime does or says.
Bien que le projet soit maintenant terminé, M. Niba dit que des journalistes locaux continuent de diffuser des programmes pour informer et impliquer les agriculteurs.
Although the project is now over, Mr. Niba says local journalists continue to broadcast programs to inform and engage farmers.
Aux fins de la présente directive, la définition du fournisseur de services de médias devrait exclure les personnes physiques ou morales qui ne font que diffuser des programmes dont la responsabilité éditoriale incombe à des tiers.
For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
La campagne de sensibilisation avait permis à des journalistes tchadiens de couvrir le procès à Dakar ainsi que de diffuser des programmes sur les radios communautaires très écoutées.
The awareness campaign had enabled Chadian journalists to cover the trial in Dakar and broadcast programmes on community radios, which have a high audience in Chad.
La première consiste à encourager les chaînes de télévision à diffuser des programmes consacrés à la Convention.
The first consists in encouraging television channels to broadcast programmes about the Convention.
Vous pouvez diffuser des programmes, télécharger et partager avec vos amis.
Publier et diffuser des programmes éducatifs et d'information ayant trait à la sécurité.
To publish and disseminate educational programs and information relating to safety.
Des établissements de l'échantillon s'essaient également à diffuser des programmes avancés à l'étranger.
Case-study universities are also experimenting with the delivery of graduate programs offshore.
Les pubs et les clubs ne sont pas autorisés à diffuser des programmes venant d'un abonnement personnel.
Pubs and clubs are not allowed to broadcast DStv off a personal subscription.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
