Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transmit programmes
Vertaling van "transmit programmes" in Frans
diffuser des programmes
In the watershed period, it is also prohibited to transmit programmes or other broadcasts containing scenes or contents which may have an adverse impact upon a healthy physical, mental or moral development of minors.
Au cours de la période de grande écoute, il est également interdit de diffuser des programmes ou des émissions dont des scènes ou des contenus pourraient avoir un effet préjudiciable sur la santé ou le développement physique, mental ou moral des mineurs.
This situation is prejudicial not only to broadcasters wishing to transmit programmes by satellite but also to right owners such as authors, performers and the producers of phonograms who wish to exploit their rights through satellite broadcasting.
Cette situation porte préjudice non seulement aux radiodiffuseurs qui veulent diffuser des programmes par satellite mais aussi aux titulaires de droits tels que les auteurs, artistes interprètes et producteurs de phonogrammes qui entendent exploiter leurs droits dans le cadre de la radiodiffusion par satellite.
For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
Aux fins de la présente directive, la définition du fournisseur de services de médias devrait exclure les personnes physiques ou morales qui ne font que diffuser des programmes dont la responsabilité éditoriale incombe à des tiers.
Today, we propose a legal mechanism for broadcasters to obtain more easily the authorisations they need from right holders to transmit programmes online in other EU Member States.
Aujourd'hui, nous proposons un mécanisme juridique qui permettra aux radiodiffuseurs d'obtenir plus facilement les autorisations dont ils ont besoin auprs des titulaires des droits pour pouvoir diffuser des programmes en ligne dans d'autres États membres de l'UE.
The invention relates to an interactive television process applicable to a system where one or more transmitting stations transmit programmes to receivers.
La présente invention se rapporte à un procédé de réception de télévision interactive mise en oeuvre sur un système dans lequel une ou plusieurs stations de transmission transmettent des programmes à des récepteurs.
I have received representations on the possibility of setting aside a specific day each year where television stations across Europe would not transmit programmes using violent death as entertainment.
L'auteur de la question a été saisi de propositions visant à réserver chaque année une journée au cours de laquelle la violence serait absente des programmes de divertissement émis par les stations de télévision d'Europe.
Thus, it is prohibited for the broadcasters to transmit programmes, the content of which is in conflict with the principles of the Constitution or laws prohibiting discrimination or incitement of discrimination.
Ainsi il est interdit aux radios et aux chaînes de télévision de diffuser des émissions dont le contenu est en conflit avec les dispositions de la Constitution ou des lois interdisant la discrimination ou l'incitation à la discrimination.
This prohibition is established by sectionArticle 9, which guarantees the standards of decency and the legality as follows: "Broadcasters shall not transmit programmes the content of which is immoral or in conflict with the Constitution or laws".
Cette interdiction est énoncée à l'article 9, qui garantit des règles de décence et de légalité de la manière suivante : "les médias audiovisuels ne diffuseront pas d'émissions dont le contenu est immoral ou contraire à la Constitution ou aux lois".
For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
Aux fins de la présente directive, la définition du fournisseur de services de médias devrait exclure les personnes physiques ou morales qui ne font que diffuser des programmes dont la responsabilité éditoriale incombe à des tiers.
Synoniemen voor transmit programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
