Diffuser des slogans et des symboles fascistes en les prononçant ou en les arborant
On a beau diffuser des slogans, proposer des motions, mener des études en comité et j'en passe, nous savons que le diabète affecte des gens en ce moment même.
We can have lots of slogans, different motions, committee studies, all of those different things, but we know diabetes affects people right now, as I am speaking.
Et il s'agit surtout de ne pas jeter en pâture cette valeur à ceux qui disposent de puissants mégaphones pour diffuser des slogans trompeurs et erronés afin d'empêcher une mesure dont ils ne veulent pas.
And above all it's about not allowing this value to be destroyed by those who spread misleading or false slogans over a megaphone in order to stop a measure they don't want.
1.2 Des concerts sont organisés et diffusés à la télévision nationale, avec la participation de chanteurs de différences entreprises musicales, pour diffuser des slogans et des déclarations visant à mettre fin à la violence à l'égard des femmes et des enfants.
1.2 Concerts are organized and broadcast on national television featuring singers from various music agencies to distribute slogans and campaign statements to stop violence against women and children.
Ce qui est intéressant, c'est que les manifestants ont utilisé leurs mobiles non seulement pour diffuser sur Internet des informations sur les évènements en cours mais aussi comme moyen pour mener des campagnes et diffuser des slogans.
It is interesting that participants in the demonstrations used their mobile devices not only to broadcast information on ongoing events on the Internet but also as a medium for campaigns and slogans.
Andere resultaten
Ces groupes ont publié des documents sur l'Internet, diffusé des slogans et des textes racistes et organisé des manifestations pour répandre la haine et les idées racistes.
Those groups had published material on the Internet, produced racist slogans and literature and held demonstrations to disseminate hatred and racist ideas.
Pour obtenir les effets souhaités, on ne se borne pas, ici comme dans l'éducation à l'environnement ou dans le domaine de la participation des femmes, à diffuser des contenus et slogans «corrects».
In environmental education or women's participation, for example, the intended effects are not achieved merely by teaching the "right" content and slogans.
En six mois, la tournée caritative a aidé 140000 personnes, formé 1000 personnes aux techniques des ministres volontaires et a diffusé le slogan des ministres volontaires : « On peut y faire quelque chose ».
In six months, the Goodwill Tour reached 140,000, trained 1,000 in VM tech and taught them the VM motto: "Something Can Be Done About It."
Je tiens à assurer au député que personne, de ce côté-ci, n'appuiera les conservateurs dans leurs efforts de diffuser des mythes ou des slogans.
I want to assure the member that none of us on this side will stand by while Conservatives proffer myths or slogans.
Je considère épouvantable, par exemple, ce qu'ont fait de grandes entreprises européennes telles que Carrefour et Nestlé lorsqu'elles ont diffusé des publicités sous le slogan «Nous ne sommes pas danois, nous sommes français» en Arabie saoudite.
I think it dreadful what, for example, large European enterprises such as Carrefour and Nestlé have done, running advertisements in Saudi Arabia with the slogan 'We are not Danish, we are French'.
Je considère épouvantable, par exemple, ce qu'ont fait de grandes entreprises européennes telles que Carrefour et Nestlé lorsqu'elles ont diffusé des publicités sous le slogan « Nous ne sommes pas danois, nous sommes français » en Arabie saoudite.
I think it dreadful what, for example, large European enterprises such as Carrefour and Nestlé have done, running advertisements in Saudi Arabia with the slogan' We are not Danish, we are French'.
Le slogan publicitaire diffusé pendant le match a été très efficace pour susciter l'intérêt.
The advertising slogan featured during the game was highly effective in drawing interest.
Les motifs précis étant difficiles à réaliser avec un rouleau à peinture, le Roll-on sont surtout utilisés pour diffuser slogans ou dictons courts et concis en très grandes lettres.
Since it's difficult to create detailed and precise motifs using a paint roller, this technique is mostly used to paint short slogans or sayings in large letters.
