We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disseminate and use
disseminate and utilize
disseminated and used
dissemination and use
diffuse and adopt
disseminating and using
Redoubler d'efforts pour recueillir, diffuser et utiliser des statistiques
Cette composante permettra de renforcer les moyens dont dispose la sous- région pour recueillir, diffuser et utiliser des données sociales aux fins de l'adoption de décisions politiques à l'échelle nationale.
This component will build capacity in the subregion to gather, disseminate and use social data for national policy decision-making.
Le pays dispose d'une capacité limitée de produire, collecter, analyser, diffuser et utiliser des données et informations, exactes, et désagrégées de haute qualité sur la population, la santé procréative et les secteurs concernant les femmes.
The country has a limited capacity to generate, collect, analyse, disseminate and utilize accurate, high-quality and disaggregated data and information on population, reproductive health and gender areas.
Les pays en développement, spécialement les moins avancés d'entre eux, n'ont pas les capacités nécessaires pour accéder, diffuser et utiliser les savoirs scientifiques et technologiques qui sont dans leur ensemble générés dans les pays développés et protégés par des droits de propriété intellectuelle.
Developing countries, especially the least developed ones, lacked the necessary capacities to access, disseminate and utilize scientific and technological knowledge, most of which was generated in developed countries and protected by intellectual property rights.
Le programme de mobilisation, de planification, de suivi et d'évaluation a atteint son objectif, qui consistait à rassembler, analyser, diffuser et utiliser des données sur la situation des enfants et des femmes à des fins de mobilisation et de suivi.
The programme for advocacy, planning, monitoring and evaluation successfully collected, analysed, disseminated and used data on the situation of children and women for advocacy and programme monitoring.
Il a recommandé aussi de faire diffuser et utiliser largement le nouveau manuel des indicateurs de suivi des OMD, en particulier par des ateliers régionaux et nationaux, et de faire diffuser aux bureaux nationaux de statistique les métadonnées des organismes internationaux.
It also recommended that the new Handbook on Millennium Development Goals Indicators be widely disseminated and used, especially through regional and national workshops, and that international agencies disseminated their metadata to national statistical offices.
Comment entendez -vous diffuser et utiliser les résultats, les expériences et les produits finaux ?
How do you intend to disseminate and use the results, experience and end products?
Ce sont des sociétés ayant la capacité d'identifier, interpréter, produire, traiter, transformer, diffuser et utiliser l'information, afin de faire des choix avertis et de partager l'information et le savoir par des mécanismes efficaces de gestion en réseau.
They are societies with the ability to identify, interpret, produce, process, transform, disseminate and use information, to make informed choices and to share information and knowledge through effective networking mechanisms.
L'accent devrait être mis sur la capacité qu'ont les particuliers, le secteur privé et le secteur public à créer, diffuser et utiliser des connaissance ainsi qu'à élaborer et à mettre en oeuvre des politiques du savoir.
The competence of individuals, the private sector and the public sector to create, disseminate and use knowledge and to develop and implement knowledge policy should be a central focus.
Au paragraphe 6, les mots «pour diffuser et utiliser les directives visant à créer un environnement propice au développement des coopératives» ont été remplacés par : «pour créer un environnement propice au développement des coopératives».
In operative paragraph 6, the words "in their efforts to disseminate and utilize the guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives" were revised to read "in their efforts to create a supportive environment for the development of cooperatives".
Commentaire de l'équipe de projet : Nous nous sommes engagés à collecter, diffuser et utiliser les données d'une manière différente : nous voulons placer les petits agriculteurs au centre et, ce faisant, leur apporter un outil qui leur soit vraiment utile.
The team says: We are motivated by a commitment to collect, disseminate and use data in a different way - placing smallholder farmers at the center to create something with real value.
Il dirige également un ensemble d'ateliers de travail au niveau régional sur des sujets précis conjointement avec ses partenaires gouvernementaux pour améliorer leurs aptitudes à comprendre, interpréter, analyser, diffuser et utiliser les statistiques sur les enfants et les femmes.
UNICEF also conducts regional workshops on specialized topics in conjunction with government counterparts to enhance their capacity to understand, interpret, analyse, disseminate and use statistics.
Rapidement, une approche systémique s'impose et met en relief l'importance de faire connaître la culture vidéoludique, de mettre en place des accompagnements idoines pour réaliser, diffuser et utiliser des Serious games, d'opérer des évaluations sur un plan scientifique.
Quickly, a systemic approach is required and highlights the importance of making videogame culture, implement appropriate accompaniments to create, disseminate and use Serious games, to make assessments on a scientific level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
