We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spread the faith
evangelise
Cependant, dans le même temps, elle affirme son droit de prêcher, de pratiquer et de diffuser la foi.
But at the same time it affirms its right to preach, practice and spread the faith .
C'était d'abord une manière d'encadrer le sport et de diffuser la foi.
First it was a way to regulate the sport and to spread the faith.
L'empereur expose ensuite minutieusement les > raisons pour > lesquelles il est absurde de diffuser la foi par la violence.
The emperor goes on to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence is something unreasonable.
Les séminaristes ainsi protégés Pourront diffuser la foi jusqu'au crépuscule de l'âge.
That they may be able to spread the faith until the twilight of age.
Quelque temps après, il fit un rêve ou il revenait au Pays de Galles afin de prêcher et diffuser la foi dans sa terre natale.
Some time later, he had a dream where he returned to Wales to preach and spread the faith within his homeland.
Donc, cette parole de l'Évangile n'autorise en aucune façon l'usage de la force pour diffuser la foi.
This word of the Gospel does not therefore authorize the use of force to spread the faith.
Interrogé sur la façon dont les jeunes pourraient contribuer à diffuser la foi, le prêtre chargé de l'organisation a répondu : « Ils ont fait une expérience unique, mais excellente avec l'image de prière de la Dame de tous les Peuples. »
When the priest in charge was asked how the young people should go about spreading the faith, he replied: "They've had the best experience with the prayer card of the Lady of All Nations."
En notre temps aussi, l'Esprit Saint répand largement ses dons pour soutenir la mission apostolique de l'Église, à laquelle il revient de diffuser la foi et de l'éduquer jusqu'à sa pleine maturité.
In our time, too, the Holy Spirit freely bestows his gifts to sustain the apostolic mission of the Church, which is charged with spreading the faith and bringing it to maturity.
Lettre cinquième - comment Samson renonça à son voyage d'étude pour diffuser la foi en Bretagne, et l'aventure du médecin jaloux
Fifth Letter - how Samson gave up his study tour, choosing to spread the faith in Brittany, and encounter with the jealous doctor
Des missionnaires qui chercheraient à rencontrer, à écouter, à dialoguer, à aider, à diffuser la foi et l'amour.
Missionaries seeking to encounter, listen, dialogue, help, spread faith and love.
Les décrets administratifs et les articles politiques du code pénal ont continué à être utilisés pour les persécutions envers les croyants religieux actifs qui tentaient de diffuser la foi.
Administrative decrees and political articles of the criminal code continued to be used as guises under which antireligious persecution occurred. Religiously active and dedicated believers who tried to disseminate their faith were attacked.
Il composa également un traité d'Ars grammatica, dans lequel il expliquait les déclinaisons, les verbes, la syntaxe de la langue latine, mais qui pour lui devenait également un instrument pour diffuser la foi et la culture.
In addition he composed a treatise on the Ars grammatica in which he explained the declinations, verbs and syntax of the Latin language, but which also became for him a means of spreading culture and the faith.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
