Children laughed as they ran through the field of spreading daisies.
Les enfants riaient en courant à travers le champ de marguerites épanouies.
Their happy holidays mantra is all about spreading joy and kindness.
Leur devise pour les fêtes est de répandre la joie et la gentillesse.
Aquatic plants are spreading through the shallow canal, making navigation difficult.
Les plantes aquatiques colonisent le canal peu profond, rendant la navigation difficile.
This deadly disease is spreading quickly through the region's remote villages.
Cette maladie tueuse se répand rapidement dans les villages isolés de la région.
Social networks blew the rumor out of proportion, spreading fear everywhere.
Les réseaux sociaux ont dramatisé la rumeur et ont semé la peur partout.
The report painted a scary picture of the virus spreading through schools.
Le rapport dressait un tableau effrayant du virus se propageant dans les écoles.
They decided to shaft the competitor by spreading false rumors.
Ils ont décidé de saboter le concurrent en répandant de fausses rumeurs.
She painted a picture of a spreading landscape filled with vibrant colors.
Elle a peint un tableau d'un vaste paysage aux couleurs éclatantes.
His remarks about the spreading drought were met with concern from everyone.
Ses remarques sur la sécheresse croissante ont suscité l'inquiétude de tous.
The moderator had to ban several accounts that were spreading hateful messages.
Le modérateur a dû bannir plusieurs comptes qui diffusaient des messages haineux.
The roots of this rosebush are already spreading into the neighboring flowerbed.
Les racines végétales de ce rosier envahissent déjà la plate-bande voisine du jardin.
Tensions rose in step with the rumors spreading through the small village.
Les tensions montaient au rythme des rumeurs qui circulaient dans le petit village.
A spreading culture can emerge from the slightest influences in a community.
Une culture rayonnante peut émerger des moindres influences dans une communauté.