Ne poster, n'indiquer ou ne diffuser sous quelque forme que ce soit que des informations ou contenus conformes à la réalité.
Not to post, indicate or disseminate in any form whatsoever information or content that reflect reality.
ne pas indiquer ou diffuser sous quelque forme que ce soit des informations ou contenus intégrant des liens (notamment des liens hypertextes) vers des sites tiers qui auraient un caractère illégal.
not to post or disseminate in any form whatsoever information or content incorporating links (including hyperlinks) to third-party websites that are illegal.
Ne pas poster, indiquer ni diffuser sous quelle que forme que ce soit des informations ou contenus ayant pour effet de diminuer, de désorganiser, d'empêcher l'utilisation normale du site, d'interrompre et/ou de ralentir la circulation normale des communications entre les utilisateurs.
not to post, or distribute in any form whatsoever information or content that has the effect of diminishing, disorganizing or preventing normal use of the site to stop and/ or slow traffic normal communication between users.
Aucun contenu, texte ou photographies du site anneclergue.fr ne peut être reproduit ou diffuser sous quelque forme que ce soit, de manière électronique ou mécanique, sans demande de permission écrite.
Content, text or photographs from website may NOT be reproduced or distribute in any whatsoever form, electronically or mechanically, without written application permission.
Certains ont souligné qu'un grand nombre d'informations pouvaient déjà être consultées sur le site Web, mais qu'il était néanmoins nécessaire de les diffuser sous d'autres formes afin de toucher un public plus large.
Some highlighted the fact that there was a substantial amount of information available on the web site already, but it was necessary to disseminate it in different forms to reach a wider audience.
Cette formation permet aux cadres en exercice de conceptualiser leurs connaissances ainsi que leur expérience afin de la partager et de la diffuser sous forme écrite, la Thesis (thèse professionnelle).
This training allows professional managers to conceptualize their knowledge and experience and to learn to share and disseminate it in written form through a rigorous Thesis.
Recourir à des tiers pour recueillir l'information et la diffuser sous forme d'agrégats de manière à empêcher qu'elle puisse être attribuée à un quelconque concurrent.
Use a third party to collect the information and have it disseminated in aggregated form so that it cannot be attributed to any competitor
L'élaboration d'un guide client pour aider les décisions d'achat, à diffuser sous format papier et électronique, permettra une sélection adéquate de produits et de solutions, ainsi que un bon choix de professionnels qualifiés possédant les compétences supplémentaires en matière de construction durable.
The development of a client's guide to support its purchasing decisions, to be disseminated in paper and electronic format, will allow an adequate choice of products and solutions, as well as an adequate selection of qualified professionals with additional skills on sustainable construction.
Ne pas poster, indiquer, ni diffuser sous quelque forme que ce soit des informations ou contenus intégrant des liens vers des sites tiers qui auraient un caractère illégal, contraires aux bonnes mœurs et/ou non conformes à l'objet des Services.
Not to post, indicate or disseminate in any form whatsoever information or content incorporating links to third party sites that are illegal, contrary to morality and/ or not in accordance with the purpose of the Services.
Ce Site Internet est réservé à un usage personnel et non commercial et il est interdit de copier, modifier ou diffuser sous quelque forme que ce soit le contenu de ce Site Internet à un tiers sans l'accord écrit, préalable et express de LCB food safety.
This website is for personal and non-commercial use only and it is not permitted to copy, modify or distribute in any form whatsoever the content of this website with third parties without the prior, express written consent of LCB food safety.
C'est pourquoi nous étudions cela par rapport au maximum de Vérité Absolue qu'il est possible de saisir et de diffuser sous forme écrite.
This is why we look at it as per the maximum possible Absolute Truth that is capable of being captured and disseminated in word form.
Vous souhaitez la diffuser sous votre marque tout en vous dispensant des coûts de recherche et développement associés à cette nouvelle offre.
You want to distribute the product under your brand while sparing the cost of research and development associated with this new offer.
Mais le plus souvent, elle enregistre l'événement, puis procède au montage des éléments pour les diffuser sous forme d'émission spéciale.
More often, the station records the event, then edits and plays it later as a special program.
