Aujourd'hui, j'aimerai mettre en place une équipe de bénévoles pour aider à diffuser toutes ces ressources.
Today, I would like to set up a team of volunteers to help disseminate all these resources.
Le consortium du projet réunissait une série de partenaires du secteur privé, capables d'exploiter au niveau commercial les découvertes scientifiques et de diffuser toutes les informations nécessaires.
The project consortium included a series of private-sector partners, able to commercially exploit the scientific findings and disseminate all necessary information.
Il a pour but d'étudier et diffuser toutes les techniques mini-invasives concernant le pied et la cheville.
Its purpose is to study and broadcast all the minimally-invasive procedures for foot and ankle.
Vous pouvez également diffuser toutes les données provenant d'un port série sur votre réseau local.
Besides, in this way you can broadcast all serial data over your local network.
Vous pouvez diffuser toutes ces vidéos en qualité 1080p et 4k.
You can stream all these videos in 1080p and 4k quality.
L'application permet aux utilisateurs de parcourir et de diffuser toutes les vidéos orientées musique sur YouTube.
The app allows users to browse and stream all music-oriented videos on YouTube.
Il ne peut non plus empêcher l'émetteur d'utiliser un seul support médiatique pour diffuser toutes les informations réglementées.
Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information.
Certaines personnes ont l'habitude de diffuser toutes sortes d'allégations absurdes contre le gouvernement et de brasser de l'air dans la poursuite de leurs propres intérêts néfastes.
Some people have the habit of broadcasting all kinds of absurd allegations in the pursuit of their own malicious interests.
Cette loi fait obligation aux autorités compétentes de diffuser toutes informations concernant ses dispositions de façon à sensibiliser davantage le public à la violence familiale et à toutes les formes de protection juridique existantes sur le territoire national.
This law requires the competent authorities to disseminate all information with respect to the provisions of this law in order to raise public awareness of domestic violence and all forms of legal protection throughout the country.
Chargé de diffuser toutes les informations d'alerte précoce, l'organisme est doté d'un accès unilatéral à l'un des réseaux de téléphonie mobile les plus étendus du pays, avec plus de huit millions d'abonnés.
Invested with the authority to disseminate all early warning information, the agency has unilateral access to one of the country's largest mobile networks with a subscriber base of over eight million.
Il a pour mission de recueillir et de diffuser toutes les informations pertinentes concernant la sécurité et la santé au travail qui sont publiées dans le monde.
Its mandate is to collect and disseminate all relevant information concerning occupational safety and health (OSH) being published throughout the world.
De plus, dans ce scénario, les utilisateurs peuvent diffuser toutes les données du port COM sur un réseau local.
Besides, in this way you can broadcast all serial data over your local network.
Je pense que cette base de données constitue le moyen idéal pour diffuser toutes les informations pertinentes concernant la sécurité des transbordeurs, un problème qui titille tout particulièrement, et à juste titre, l'intérêt et le zèle de missionnaire de M. Watts.
I consider that it will provide the most appropriate means of disseminating all relevant information on the safety performance of ferries, the issue which rightly excites the particular interest and indeed missionary zeal of Mr Watts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
