En cas de qualification de la France, le Groupe TF1 diffusera son quart de finale à Lille le 24 janvier ainsi que sa demi-finale à Paris le 26 ou le 27 janvier.
If France qualifies, Groupe TF1 will broadcast its quarter-final in Lille on the 24th of January and semi-final in Paris on the 26th or 27th of January.
Radio club (près du bâtiment 559) Pour la Journée Portes ouvertes, une station spéciale diffusera son propre programme radio sous le nom de TM8LHC, mais vous pourrez aussi écouter les programmes internationaux et par satellite.
Radio club (next to Building 559) A special sation will diffuse its own radio programme for the Open Day under the name TM8LHC, but you can also listen to internatioal and satellite radio.
L'entreprise qui diffusera son offre dans le format approprié gagnera le clic.
Who offers their click there in the suitable format will receive the click.
La campagne prévoit de trouver des moyens innovants pour faire participer le grand public et diffusera son message en ligne et sur les réseaux sociaux.
The campaign plans to find innovative ways to engage with the general public and will spread its message online and through social media.
Dans ce lieu de méditation et de partage, il diffusera son enseignement durant toute sa vie.
In this place for meditation and sharing, he dispensed his teaching for the rest of his life.
En tirant parti de ce patrimoine unique, nous pouvons construire une attraction qui attirera les visiteurs dans notre région et diffusera son message de tolérance.
Through leveraging this unique heritage, we can build an attraction which will draw visitors to our region and spread his message of tolerance.
Même au départ, au début de la production, nous voulons savoir si le producteur a une idée de la façon dont il diffusera son projet.
Even at the beginning, even when they start doing the production, we want to know if they have an idea of how they will launch their project.
Chacune des quatre bougies parfumées de 70 g diffusera son parfum pendant environ 16 heures.
Each of these four 70g candles will burn for approximately 16 hours.
Je suis certain qu'il diffusera son discours parmi les gens de sa circonscription et sur les médias sociaux.
I am sure that my hon. colleague will be sharing this speech with his constituents on social media. I am sure that he is going to get a lot of support for his remarks.
Dans les mois à venir, la Caisse d'indemnisation diffusera son projet de manuel des demandes d'indemnisation modifié et ses projets de politiques.
In the coming months, the FRAIDG will circulate the amended draft claims manual and its draft policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
