Vertaling van "diffuses et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces anomalies sont diffuses et ne correspondent pas à un territoire coronarien.
These abnormalities are diffuse and do not correspond to a coronary territory.
On s'attend à des rejets dans le milieu aquatique provenant de sources diffuses et ponctuelles.
Releases are expected to the aquatic environment from both diffuse and point sources.
Leurs sources peuvent être de deux types : diffuses et ponctuelles.
More specifically, these emissions can come from two types of sources: emissive and contained.
Il n'y a pas de critère général des dites prérogatives, elles sont diffuses et contingentes.
No general criteria can define these prerogatives as they are diffused and contingent.
Les différences entre religion, spiritualité, culture et non-religion deviennent elles-mêmes diffuses et même floues.
The difference between religion, spirituality, culture, and nonreligion become themselves diffuse and even blurred.
Comparées à celles prises au grand-angle en plein centre-ville, certaines images paraîtront diffuses et manqueront de saturation.
Compared with those taken at wide angle downtown, some pictures will look diffused and lack saturation.
Ce qui ressort de ces tendances, c'est que de nombreuses menaces sont diffuses et dépassent les frontières nationales.
A common realization from these trends is that many threats are diffuse and transcend national borders.
Aucune estimation fiable des rejets n'est possible pour les sources industrielles concernées en raison de l'importance des émissions diffuses et fugitives.
For the relevant industrial sources no reliable emission estimate is possible because of substantial diffuse and fugitive emissions.
Fort d'un principe de mesure spécial, il est utilisé pour les mesures rapides de déplacement et de distance sur les surfaces diffuses et miroitantes.
Due to its special measuring principle, it is used for fast displacement and distance measurements on diffuse and reflecting surfaces.
Certaines ethnies ont un système de castes rigide et strict avec une forme d'esclavage intégré, tandis que d'autres sont plus diffuses et complexes.
Some societies have a rigid and strict caste system with embedded slavery, whereas others are more diffuse and complex.
Le rythme des changements technologiques rend les menaces qui pèsent sur tous les pays plus diffuses et plus complexes à gérer.
The pace of technological change makes the threats that all countries face more diffuse and more complex to deal with.
Et les lumières diffuses et faibles juste à droite correspondent à la caractéristique de l'ombre des arbres à thé.
And the diffuse and weak lights just right match with the shade-enduring feature of tea trees.
Toutefois, ces droits sont difficiles à imposer pour la plupart des résidus agricoles qui empruntent des voies diffuses et indirectes parfois sur de longues périodes pour aboutir au milieu récepteur.
However, such charges are hard to apply to most agricultural residues that travel by diffuse and indirect pathways over a potentially long period to receiving water bodies.
