On va continuer de se tenir débout pour appuyer notre diffuseur public.
Ce n'est pas la raison d'être d'un diffuseur public.
Un diffuseur public affaibli, affaiblit en retour la production indépendante.
C'est là-dessus qu'on doit tabler pour l'avenir du diffuseur public.
À terme, ça veut dire l'assimilation du diffuseur public francophone.
The ultimate outcome will be assimilation of the francophone public broadcaster.
Elles ont aussi échangé sur leur vision du rôle du diffuseur public.
They also exchanged their views on the role of the public broadcaster.
Le diffuseur public perdrait son droit inhérent à la liberté d'expression.
The public broadcaster would lose its inherent right to freedom of expression.
Cependant, pour le diffuseur public, cela revêt une importance spéciale.
However, for the public broadcaster, this is of special importance.
Le leadership du diffuseur public sera primordial pour répondre à ces enjeux.
Cela dit, un diffuseur public a sa raison d'être.
That being said, a public broadcaster has its purpose.
Pour plusieurs des missions publiques, on a besoin d'un diffuseur public.
We need a public broadcaster to carry out several of our public missions.
Pour ce faire, un diffuseur public est essentiel, je le répète.
To do this, I repeat, we must have a public broadcaster.
Il a depuis intenté une poursuite contre le diffuseur public.
He has since launched a lawsuit against the public broadcaster.
