Examples with "diffuseur selon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les passages du diffuseur selon l'invention sont formés par les surfaces de guidage
the diffuser flow passages according to the invention formed by the guide surfaces
Un système de l'invention comprend un ou plusieurs premiers éléments optiques conçus pour éclairer un diffuseur selon un premier motif prédéterminé de lumière cohérente.
One system includes one or more first optical elements configured to illuminate a diffuser with a predetermined pattern of coherent light.
grâce à ce procédé, le taux d'utilisation du diffuseur selon l'invention est nettement augmenté.
the utilisation ratio of the inventive diffuser is considerably improved as a result of this measure.
L'objectif de l'invention est donc de proposer un diffuseur selon le préambule qui puisse être stocké sans que la gâchette ne puisse être actionnée par mégarde.
The purpose of the invention is to provide a diffuser according to the preamble, which can be stored without the trigger being accidentally operated.
L'appareil diffuseur selon la présente invention permet d'émettre les lumières colorées requises sans utiliser de filtre de couleur et permet une consommation de courant et une production de chaleur réduites.
The present striplight apparatus is capable of emitting required colored lights without using color filters and allows for reduced power consumption and heat generation.
Le dispositif de guidage du diffuseur selon l'invention à la sortie de la roue de compresseur d'un compresseur radial présente des aubes (10, 20) directrices ayant des bords (11, 21) d'attaque étagés.
A guide device for a diffuser at the compressor wheel outlet of a radial compressor has guide blades (10, 20) with stepped inlet edges (11, 21).
l'objectif de l'invention est de développer un diffuseur selon le préambule qui permette de trouver plus facilement les différents éléments nécessaires à un rasage manuel
the purpose of the invention is to develop a diffuser according to the preamble, intended for finding more easily the different elements required for manual shaving
Nettoyez 1 fois par mois votre diffuseur selon la méthode préconisée dans la notice.
Precautions 1 Clean your monthly diffuser according to the method recommended in the manual.
Un applicateur est disposé à côté d'une base du diffuseur pour pulvériser le revêtement vers le bas dans la direction opposée au diffuseur selon un motif prédéterminé.
An applicator is mounted adjacent a base of the diffuser for spraying the coating downwardly away from the diffuser into a predefined pattern.
déterminer l'enveloppe financière à laquelle a droit chacun des diffuseurs; On pourrait établir l'enveloppe de chaque diffuseur selon le montant des licences payées l'année précédente aux producteurs indépendants pour les émissions admissibles.
determine the financial envelope to which each of the broadcasters is entitled Each broadcaster's envelope could be determined according to the amount of licence fees paid in the preceding year to independent producers for eligible programs.
dans le diffuseur selon l'invention, un rotor et un stator tournent l'un par rapport à l'autre et les matières à infuser sont entraînées à travers des ouvertures dans le rotor et le stator
a rotor and stator rotate relative to one another. the infusion materials are drawn through openings in the rotor and stator
Andere resultaten
Les recettes réalisées au guichet sont partagées entre les distributeurs et les diffuseurs selon un pourcentage prédéterminé.
Box office admission revenues are shared between distributors and exhibitors on the basis of agreed percentages.
Des espaces de travail non équipés, en nombre limité, seront offerts aux diffuseurs selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Non equipped workspaces limited in number, will be offered to Broadcasters on first come first served basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
