Vertaling van "diffuseurs de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasters
broadcasting
Les autres diffuseurs de programmes de télévision nationaux ou régionaux-linguistiques doivent proposer aux malentendants ou aux malvoyants au moins une fois par semaine, aux heures de grande audience, une émission adaptée à leurs besoins.
The other national or linguistic-region television broadcasters must offer those with hearing or visual impairments a programme adapted to their needs at least once a week, at peak viewing time.
En particulier, il s'agit, dans la proposition originale, de limiter le terme "intermédiaires" aux agences de presse, et plus particulièrement à celles qui fournissent des services aux diffuseurs de programmes télévisuels.
In particular, it limits the term "intermediaries" in the original proposal to news agency services, and only where they are providing services to broadcasters.
Il émane de la nécessité pour les diffuseurs de programmes télévisés de prendre leurs responsabilités en matière de protection des mineurs au moyen d'un code d'autorégulation qui devrait être en vigueur partout dans l'Union européenne.
It is premised on the need for television broadcasting to take responsibility for the protection of minors by means of a self-regulatory code which should apply throughout the European Union.
Les diffuseurs de programmes télévisés comme la TNT ou le satellite fournissent des images en haute résolution que l'on appelle HDTV.
Television broadcasting such as terrestrial transmission digital and BS digital that provide high resolution images is called HDTV.
Les fournisseurs alternatifs de services de transmission doivent avoir accès à ces sites à des conditions appropriées afin de fournir des services concurrentiels aux diffuseurs de programmes de télévision numérique et aux opérateurs de multiplexage.
Alternative transmission service providers need to have access to these sites under adequate conditions to provide competing transmission services to digital television broadcasters and multiplex operators.
En outre, sont applicables les dispositions de la loi sur la radio et la télévision à la participation des diffuseurs de programmes dans la campagne électorale. La fourniture des donnés
With regard to the broadcasters' participation in the election campaign, in other respects, the provisions of the law on radio and television shall apply.
Cet accord-cadre est destiné à faciliter la concession de licences de droits d'auteur multiterritoriales aux diffuseurs de programmes télévisuels et radiophoniques qui souhaitent diffuser en «simulcast» et, par ce moyen, rendre des œuvres musicales accessibles au public sur Γ internet.
The agreement will facilitate the granting of multi-territorial copyright licences to television and radio broadcasters who wish to broadcast music simultaneously on the Internet, a practice known as 'simulcasting', thus making musical works accessible to the public via the Internet.
Les articles 13 à 20 réglementent la composition du capital des médias électroniques en République de Macédoine et les conditions dans lesquelles peut intervenir une modification de cette composition s'agissant des diffuseurs de programmes radiophoniques.
Articles 13 through 20 regulate the ownership structure of electronic media in the Republic of Macedonia and the conditions under which a change in the ownership structure of radio broadcasters may take place.
Votre Smart TV permet d'utiliser des applications fournies par des tiers, tels que Netflix, YouTube ou HbbTV (service « bouton rouge » fournis par les diffuseurs de programmes télévisés).
Third party apps Your Smart TV allows the use of apps provided by third parties, such as Netflix, YouTube or HbbTV (red button service provided by TV broadcasters).
1 La quote-part annuelle de la redevance s'élève: a. pour les diffuseurs de programmes de radio complémentaires sans but lucratif: au maximum à 80 % de leurs coûts d'exploitation
1 The annual fee-splitting element for television broadcasters and broadcasters of complementary non-profit radio programme services shall correspond to a maximum of 70 percent of their operating costs.
a. collecter auprès des diffuseurs de programmes suisses toutes autres données nécessaires à la statistique sur la radiodiffusion
a. collect any other data necessary for the broadcasting statistics from broadcasters of Swiss programme services
1 Les diffuseurs de programmes suisses sont tenus d'enregistrer toutes les émissions et de conserver pendant au moins quatre mois les enregistrements ainsi que les pièces et les documents y relatifs.
1 Broadcasters of Swiss programme services must record all programmes and the recordings as well as the relevant material and documentation must be kept for at least four months.
Article 44 (1) Pendant la période électorale, les diffuseurs de programmes doivent émettre des publicités politiques avec les mêmes conditions pour les candidats et les organisations désignant des candidats.
44 (1) During the campaign period program providers may publish political advertisements under equal conditions for nominating organisations and candidates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
