We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est ainsi que le choix du média le plus approprié à la diffusion du message devient une conséquence naturelle de cette évolution.
The choice of the most appropriate media to spread the message becomes a normal consequence of this evolution.
Il demande si ces retransmissions sur le web pourraient être archivées dans les langues originales, dans la mesure où cela pourrait aider à la diffusion du message de l'ONU.
He asked whether such webcasts could be archived in the original languages, as that would help to spread the message of the United Nations.
L'impact visé par la diffusion du message devrait être équivalent dans les communautés majoritaires et minoritaires.
The desired impact of the dissemination of the message should be equivalent in the majority and minority communities.
L'amendement supprime également le critère selon lequel la diffusion du message entraîne effectivement un risque qu'un acte terroriste soit commis.
The amendment also removes the requirement that the dissemination of the message actually creates a risk that a terrorist act will be committed.
Poursuivre la diffusion du message et l'éducation.
Lors de la campagne, les supporteurs de base ont joué un rôle crucial dans la diffusion du message.
In the campaign, the rank-and-file supporters played a crucial role in spreading the message.
Les femmes, a-t-il ajouté, ont pour vocation de participer à la diffusion du message de paix et de tolérance.
Women, he added, have a calling to participate in spreading the message of peace and tolerance.
La consultation et l'inclusion du public-cible dans la mise en forme et la diffusion du message sont une réponse connue à ce problème en situation de paix.
Consulting the target group and including it in the process of shaping and spreading the message is one solution to this problem in peacetime.
Alors, il est efficace, mais compte-tenu de la diffusion du message, désormais,
Parmi les instruments les plus efficaces dont on dispose aujourd'hui pour la diffusion du message évangélique, on doit certainement compter les moyens de communication sociale.
The social communications media surely have to be counted among the most effective instruments available today for spreading the message of the Gospel.
L'ISA reste engagée dans la diffusion du message au sujet des avantages des édulcorants hypocaloriques pour les personnes diabétiques.
The ISA remains committed to spreading the message about the benefits of low calorie sweeteners for people with diabetes.
L'Eglise et des organisations à but non lucratif contribueront aussi à la diffusion du message.
Additionally, the Church and non-profit organizations will be used to spread the message.
Aidez à la diffusion du message sur le sort de Lucy.
Help to spread the message about Lucy's plight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
