We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion was
broadcast was
publication was
Un modèle S2A avec frein avant à disque et à l'esthétique remaniée fit son apparition en 1973, mais sa diffusion fut très restreinte.
A S2A with front disc brake and new design was marketed in 1973, but its diffusion was very confidential.
Sa diffusion fut lente; Alcuin ne connaissait pas une lettre importante déjà connue en Espagne et disponible dans le Registrum édité par Hadrien I.
Its diffusion was slow; Alcuin dit not know an important letter which was however already known in Spain and available in the Registrum edited by auteur(s)
Quand la diffusion fut coupée, Law dit à Jean Bart qu'ils mettent les voiles.
When the broadcast was cut off, Law informed Jean Bart that they were setting sail.
Sa diffusion fut suivie d'arrestations et de séquestres.
Dans cette décennie cruciale qui vit l'aube de la télévision, le système canadien de diffusion fut, en réalité, scindé en deux - public et privé -, et la voie fut pavée pour la domination grandissante du secteur privé par la suite.
In this crucial decade which ushered in the dawn of television, the Canadian broadcasting system in fact was broken into two parts, one public and one private, and the way was cleared for the growing dominance of the private sector in the years to come.
La diffusion fut assurée grâce à la distribution du résumé du rapport de la Phase I 13 de chaque rapport national à un certain nombre de décideurs, de partenaires sociaux et de praticiens.
Dissemination has involved the distribution of the summary of the Phase 1 report (which has been translated into all nine languages of the Community) together with each national report to a range of policy makers, social partners and practitioners.
Sa diffusion fut favorisée par l'abililrté atteinte par les Maîtres Verriers de l'époque et par la simplicitè des principes physiques sur lesquels il repose.
Its success was due to the skill of the glassblowers of that age and to the simplicity of the physical principles upon which it is based.
Toutefois, la diffusion fut longue et les paysans qui refusaient d'abandonner le nom de Châtres étaient bastonnés.
However, the adoption of the new name took a long time and peasants who refused to abandon the name of Châtres were beaten up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
