We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was the spread
Plus grave encore fut la diffusion d'une "culture de la guerre" avec son triste cortège de mort, de haine et de violence.
Still more grave was the spread of the "culture of war" with its bleak consequences of death, hatred and violence.
L'une des principales causes de l'introduction des hanja en Corée fut la diffusion du bouddhisme.
A major motivation for the introduction of Chinese characters into Korea was the spread of Buddhism.
Un problème majeur qui se développa au fil du temps fut la diffusion extrême des idées anarchistes au point qu'il devint difficile de définir précisément qui était ou non anarchiste.
A major liability that the movement had picked up along the way, however, was the extreme diffusion of anarchist idea to the point where it was becoming difficult to define exactly who was and who was not an anarchist.
Le premier signe de la possible efficacité de ces propositions divines sur terre fut la diffusion de la Nouvelle Invocation ; sa puissance était si grande qu'il fallait s'assurer des conditions adéquates avant que son énonciation fût possible.
The first indication of the possibility of the effectiveness of these divine proposals was the giving out of the New Invocation; its potency was so great that right conditions had to be considered before its enunciation was possible.
La médiatisation dont parle Moneymaker fut la diffusion des WSOP 2003 sur ESPN.
Le premier moyen de combattre cette peur fut la diffusion de spots montrant (entre autres choses) une mère de famille, institutrice, discutant chez elle avec son mari.
The first step to combatting that fear were ads that showed (among other story lines) a mom who was also a teacher speaking at home with her husband.
Son aboutissement fut la diffusion pendant trois semaines de Fresque, femmes regardant à gauche (janvier et février 2009) pièce pour sept danseurs qui a permis la rencontre avec de nouveaux complices artistiques.
It also resulted in a three weeks of performances of Fresque, femmes regardant à gauche (January, February 2009), a piece for seven dancers and which also allowed the Company to expand on its artistic relations.
En septembre 1952, ce fut la diffusion de la première émission de télévision de CBC/Radio-Canada, à Montréal (bilingue) et à Toronto (en anglais).
In September 1952 the first CBC/Radio-Canada television broadcasts began, in Montreal (bilingual) and Toronto (English).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
