We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faster diffusion
more rapid dissemination
faster dissemination
more rapid diffusion
faster delivery
faster spread
faster distribution
quicker diffusion
more timely release
S'il existe plusieurs raisons à cette diffusion plus rapide des nouveaux biens et services, les échanges entre les pays font partie des principales.
While there are several causes behind the faster diffusion of new goods and services, exchange across countries is obviously a key one.
Il en résulte une meilleure pénétration du solvant dans la matrice végétale, un transfert de masse amélioré et un taux de diffusion plus rapide donc des rendements d'extraction plus élevés avec des temps de contact très courts.
The result is better penetration of the solvent in the plant matrix, improved mass transfer and a faster diffusion rate, therefore higher extraction yields with very short contact times.
La valeur apportée aux utilisateurs bénéficie ainsi également d'une diffusion plus rapide des technologies et des dernières évolutions.
The value provided to users also benefits from a more rapid dissemination of technologies and recent developments.
Certaines données nécessaires devraient être mises au point en temps de paix pour permettre une diffusion plus rapide de l'information au moment voulu.
Some components of the information that is required could be prepared in peacetime to enable more rapid dissemination of information at the appropriate time.
L'émergence et l'importance sans cesse accrues du système d'information permettent une diffusion plus rapide de l'information, une amélioration de la productivité et une coordination des différents organes de l'entreprise.
The emergence and importance ever-increasing information system enable faster dissemination of information, improved productivity and coordination of the company's various organs.
une diffusion plus rapide de la jurisprudence, la publication électronique et la citation des décisions devenant possible dès la publication du texte par le tribunal ;
faster dissemination of case law, electronic publishing and citation of judgements being possible at the moment of their release by tribunals;
Une diffusion plus rapide de l'oxygène atmosphérique (O) dans la microstructure du béton accélère également la corrosion des armatures.
A faster diffusion of oxygen (O 2) into the concrete microstructure also accelerates the rebar corrosion.
une meilleure coordination de l'effort de recherche et une diffusion plus rapide de ses résultats, et notamment leur traduction du laboratoire au chevet du patient.
Better co-ordination of research efforts and faster diffusion of research results, especially their translation from bench to bedside.
Les bénéfices potentiels de la mondialisation sont connus : croissance économique soutenue, niveau de vie plus élevé, progrès technologique et diffusion plus rapide des techniques et des savoirs.
The potential benefits of globalization were known: sustained economic growth, a higher standard of living, technological progress and the more rapid dissemination of technology and know-how.
Comme les auteurs de l'étude l'ont rapporté : « seules deux études ont révélé une diffusion plus rapide ».
As the authors of the paper reported, "only two studies have revealed more rapid dissemination."
Cette mesure garantira une évaporation plus rapide de l'humidité au cours de la dessiccation (diffusion plus rapide de l'humidité à la surface).
This will ensure a better and faster release of moisture during drying (faster diffusion of moisture to the surface).
l'espacement accru des implants d'extension de source/de drainage séparés des électrodes grilles dans les transistors de canal p rend compte de la diffusion plus rapide des dopants de type p en comparaison aux dopants de type n.
the increased spacing of the source/drain extension implants away from the gate electrodes in the p-channel transistors accounts for the faster diffusion of the p-type dopants in comparison to the n-type dopants.
Comme les auteurs de l'étude l'ont rapporté : « seules deux études ont révélé une diffusion plus rapide [de l'information] ».
As the authors of the paper reported, "only two studies have revealed more rapid dissemination [of news]."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
