Le développement industriel est contagieux se faisant par une sorte de diffusion spatiale autour des pôles d'innovations.
Industrial development is contagious by a kind of spatial diffusion around innovation poles.
Un modèle de diffusion spatiale de la pollution a été mis en œuvre dans cette optique.
Les résultats montrent que la mesure du processus de diffusion spatiale permet de révéler les types de réseaux, la force des liens entre les acteurs et d'identifier les dysfonctionnements du système.
The results show that measuring the spatial distribution process reveals the kind of networks involved, the strength of social interactions and identifies the system's weaknesses.
La seconde partie étudie la diffusion spatiale de la gentrification depuis une quarantaine d'années.
The second part of the book studies the spatial distribution of gentrification over the last 40 years so.
Ici, la diffusion de vitesse d'ions est petite et la diffusion spatiale est petite dans le piège à ions (2).
Here, the ion velocity spread is small and spatial spread is small in the ion trap (2).
chaque bobine d'une première pluralité de bobines dans le premier ensemble peut être excitée individuellement afin de dévier au moins un faisceau étroit dans le faisceau ruban, ce qui entraîne l'arrivée des faisceaux étroits au niveau du second ensemble de barres correctrices dans une diffusion spatiale souhaitée
each of a first plurality of coils in the first corrector-bar assembly may be individually excited to deflect at least one beamlet in the ribbon beam, thereby causing the beamlets to arrive at the second corrector-bar assembly in a desired spatial spread
La diffusion spatiale privilégie certains canaux de propagation.
Spatial diffusion favours some propagation channels.
L'échelle infranationale renouvelle l'intérêt pour la diffusion spatiale et l'adoption différentielle des normes en matière de fécondité.
The sub-national scale renews interest in spatial diffusion and the differential adoption of fertility norms.
Orienté vers le réflecteur ou vers quelque surface réfléchissante, il permet une diffusion spatiale du son.
Directed towards the reflector or any sound reflecting surface, it enables spatial diffusion of sound.
Dans le deuxieme cas, nous explorons l'imporance des données de navette pour comprendre la diffusion spatiale de la grippe.
In the second case, we explore the importance of commuting data to understand the spatial diffusion of influenza.
A l'inverse les processus de diffusion spatiale des innovations sont freinés, déviés, parfois arrêtés par les barrières spatiales.
Conversely, processes of spatial diffusion of innovations are slowed down, deviated and sometimes stopped by spatial barriers.
En procédant à un examen géohistorique des discours sur le néolibéralisme, je propose de montrer comment s'est opérée la diffusion spatiale d'une étiquette intellectuelle devenue, pour beaucoup, insaisissable.
By examining the discourses on neoliberalism from a geo-historical perspective, I propose to investigate the spatial diffusion of an intellectual label that has become elusive to many.
Tous ces éléments ont bien souvent fait l'objet de discussions avec des témoins afin de dater leur apparition et/ou qualifier leur processus de diffusion spatiale.
All these elements were the subject of discussions with observers to determine the date of their emergence and/or to qualify their processes of spatial diffusion.
