We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasting to
dissemination to
diffusion towards
forward-scattered
rebroadcast to
forward scattering
diffusion to
spreading to
En d'autres termes, tout en restant un système médiatique de masse, c'est-à-dire un canal de diffusion vers une foule éparpillées et indistinctes, la télévision s'est vue obligée d'identifier les multiples profiles de spectateur qui la constituent.
In other words, while remaining a mass media system, that is a channel broadcasting to a scattered and indistinct crowd, television marketer have had to multiply the spectator profiles that make it up.
Parmi celles-ci figure la diffusion vers le téléviseur du foyer qui permet de jouer depuis chez soi via Internet, par téléphone ou par d'autres moyens de communication.
This includes broadcasting to the television in the home with an opportunity to gamble from home via the Internet, the telephone or other means of communication.
Par exemple, le projet des chaînes de valeur mondiales a élaboré une brochure sectorielle pour cibler la diffusion vers ce public précis.
For example, the global value chains project developed an industry brochure to target dissemination to that particular audience.
Jean Jouzel est un des leaders dans la diffusion vers le public des conséquences des activités humaines sur le climat de notre planète.
Jean Jouzel is one of the leaders in the dissemination to the public of the consequences of human activities on the climate of our planet.
La méthode consiste à trouver une diffusion qui a la loi invariante souhaitée et à montrer la convergence de cette diffusion vers son équilibre avec une vitesse exponentielle.
The method consists in finding a diffusion which has the desired invariant law and in showing the convergence of this diffusion towards its equilibrium with an exponential rate.
Autorisez la diffusion vers les pays de votre choix.
Selon une autre possibilité, les noeuds variables comme les noeuds de contrôle peuvent assurer la diffusion vers les noeuds qui leur sont associés.
As another alternative, the variable nodes and the check nodes can both broadcast to their associated nodes.
En réponse à une demande de diffusion vers une région géographique cible, le serveur de notification localisée identifie un ensemble de composants localisés associés à la région géographique cible.
In response to a request to broadcast to a target geographical region, the localized notification server identifies a set of localized components associated with the target geographical region.
Ces résultats doivent en plus faire l'objet d'une large diffusion vers le public.
The results must be described in technical reports available to the public.
Ils certifient le réalisme général de la production hebdomadaire, avant sa diffusion vers les utilisateurs.
They certify the general realism of weekly production before its distribution to users.
On a effectué une analyse des facteurs théoriques de corrections pour la diffusion vers des électrodes sphériques et cylindriques.
An analysis of the theoretical correction factors for diffusion toward spherical and cylindrical electrodes has been made.
Au cours de la même semaine, vous pouvez effectuer une diffusion vers différents groupes d'utilisateurs.
During the same week, you could make a deliver to different user groups.
Ces commandes garantissent une image nette et claire au moment de la diffusion vers le site web ou l'application.
These controls make sure that your images are sharp and clear when they are delivered to your website or application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.