Examples with "diffusion toward" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This functions as a molecular sieve to restrict the diffusion toward the metallic nanoparticles.
Ces matériaux agissent comme un tamis pour limiter la diffusion des molécules vers les nanoparticules métalliques.
An analysis of the theoretical correction factors for diffusion toward spherical and cylindrical electrodes has been made.
On a effectué une analyse des facteurs théoriques de corrections pour la diffusion vers des électrodes sphériques et cylindriques.
Due to the preferential wetting of 3MP on the silica surface, the motion of the colloids is strongly correlated to the dynamics of phase separation.Silica colloids displayed advective motion with enhanced diffusion toward the 3MP-rich phase reminiscent of self-propelled motion until the phase separation is completed.
Les colloïdes de silice montrent une dynamique advective avec une diffusion amélioré en direction des microdomaines riches en 3MP, évoquant la dynamique des systèmes auto-propulsés, jusqu'à l'aboutissement de la séparation de phase.
The role of this site remains to determine in relation to the diffusion toward the Cantabrian region.
Il reste néanmoins à déterminer le rôle joué par ce gisement par rapport à la diffusion vers la région Cantabrique.
Abstract: Débitage of pressure microblades appeared in the archaeological record about 20,000 years ago in Northeast Asia, followed by their diffusion toward Central Asia as well as toward Siberia, Alaska, and British Columbia.
Résumé : Les débitages de lamelles obtenues par pression apparaissent il y a environ 20000 ans en Asie du nord-est et leur diffusion est attestée aussi bien vers l'Asie centrale que vers l'Alaska et la Colombie-Britannique en passant par la Sibérie.
Andere resultaten
Substrates required for bacterian growth are in counter-diffusion towards the biofilm.
Les substrats nécessaires à la croissance bactérienne sont en contre-diffusion dans le biofilm.
Finally, in the case of two species and with constant coefficients, we give an estimate of the convergence speed of the diffusion towards the stationary measure.
Enfin, dans le cas de deux espèces et toujours avec des coefficients constants, on donne une estimation de la vitesse de convergence de la diffusion limite vers la probabilité stationnaire.
But the Plussh solutions also allow the diffusion towards a web site, an intranet for example so that the collaborators can attend, all gathered in front of a big screen, to an official speech.
Mais les solutions Plussh permettent aussi la diffusion en direction d'un site web, un intranet par exemple afin que les collaborateurs puissent assister, tous réunis devant un grand écran, à une prise de parole officielle.
On the other hand, hydrothermal processes in the basin are limited by thick sediment deposits and pore fluid chemistry indicates residual brines and their diffusion towards the surface.
La chimie des fluides indique la présence de saumures résiduelles et leur simple diffusion vers la surface.
The method consists in finding a diffusion which has the desired invariant law and in showing the convergence of this diffusion towards its equilibrium with an exponential rate.
La méthode consiste à trouver une diffusion qui a la loi invariante souhaitée et à montrer la convergence de cette diffusion vers son équilibre avec une vitesse exponentielle.
The study on water and salt transfers highlighted a salt diffusion towards the dry sausage core, and made it possible to determine values of apparent water diffusivity at the sausage surface.
L'étude des transferts d'eau et de sel a mis en évidence une migration du sel vers le cœur du saucisson, et a permis de déterminer des valeurs de diffusivité apparente de l'eau en surface de ces produits.
Modifying sol-gel matrix porosity, we optimized whether diffusion towards nanocrystals, whether nanocrystals protection against not specific interactions.
En ajustant la porosité de la matrice sol-gel par des précurseurs contenant des groupes espaceurs, nous avons soit optimisé la diffusion de molécules vers les nanocristaux, soit protégé les nanocristaux contre des interactions non spécifiques.
With many actions and publications, in France and worldwide, he served the cause of science diffusion towards the public, and paid special attention to education.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.