La lave qui l'a remplie ultérieurement adhère à ces parois presque aussi fortement qu'un dike à ses murs.
The lava, which has since filled it up, is attached to these sides, almost as firmly as a dike is to its walls.
C'est pour ça que je vous dis qu'il ne faudrait pas que le satellite soit le premier doigt dans le dike.
That's why I'm telling you that the satellite shouldn't be the first finger in the dike.
Les faiblesses de commandement de Dike ont coûté bien des vies.
Dike's weaknesses in command have cost many lives.
Le lieutenant Dike n'est qu'un uniforme vide.
Lieutenant Dike is an empty uniform, captain.
Mais Dike demande à ses hommes, en plein milieu d'un champ à découvert, de s'arrêter.
But Dike asks his men, in the middle of an uncovered field, to stop.
je devais, non pas protéger Dike, mais garder la compagnie soudée.
Not to protect Dike, but to protect the integrity of the company.
L'eau de la fuite n'avait pas atteint la base de béton dans the dike, depuis, nous avons mis un tampon sur la fuite.
The leaking water has not reached on the concrete basement inside the dike, since we have put an absorber on the spot.
Le dike engendré a parcouru une distance de plus de 20 km, et s'est ouvert de plus de 4 mètres en profondeur.
The dike travelled more than 20 km away from the main craters, and had an opening of>4 m at depth.
La problématique socio-morale montre que la dike (justice) animale résulte de la physis (nature) ou d'une sponde (convention), qui délimitent la koinonia, "communauté" morale, de façon rigoureuse et non universelle.
The socio-moral problem shows that animal dike (justice) is the outcome of the physis (nature) or of a sponde (convention), which defines the koinonia (i.
Dike est muté ailleurs?
Dike's being transferred?
On était coincés avec Dike.
We were stuck with Dike.
Où est Dike ? J'ai dû entendre cette question des centaines de fois et je me la suis probablement posée aussi.
Where's Dike? I probably heard that question a thousand times... and I probably asked it a few times myself.
Prenez la relève de Dike. Menez cette attaque!
Go relieve Dike and take that attack on in.