This dike was built by hand to protect the houses from flooding.
Cette digue a été construite à bras pour protéger les maisons des inondations.
A breach had formed in the dike, threatening to flood the surrounding fields.
Une brèche s'est créée dans la digue, menaçant d'inonder les champs avoisinants.
The dike gave way after several hours of rain, flooding the surrounding fields.
La digue a cédé après plusieurs heures de pluie, inondant les champs alentour.
The sandbags had to be tightly packed to reinforce the dike.
Le bourrage des sacs de sable devait être très serré pour renforcer la digue.
An unexpected deluge broke the dike, causing catastrophic flooding in the village.
Un déluge inattendu a rompu la digue, provoquant une inondation catastrophique du village.
Without reinforcements, the dike will not hold up against the next storm.
Sans renforts, la digue ne tiendra pas face à la prochaine tempête.
The village built a strong dike to protect itself from the regular flooding.
Le village a construit une digue solide pour se défendre contre les inondations régulières.
When the dike broke, the whole neighborhood was left exposed to flooding.
Lorsque la digue a cédé, tout le quartier est resté à découvert aux inondations.
The mayor wants to guarantee long-term protection against flooding by building a new dike.
Le maire veut assurer une protection durable contre les inondations grâce à une nouvelle digue.
They built a dike to keep the sea from flooding the farmland.
Ils ont construit une digue pour empêcher la mer de submerger les terrains cultivés.
We walked along a hump-backed dike built to prevent flooding.
Nous avons longé une digue à dos de chameau construite pour empêcher les inondations.
There is enough space on the dike in front of the hotel.
Il y a assez d'espace sur la digue pour l'hôtel.
Given the flood risk, building a dike has now become an urgent priority.
Face au risque d'inondation, la construction d'une digue est désormais une priorité pressée.