Download for Windows Premium
Publiciteit
dikes
Geflecteerde vorm van dike 

Vertaling van "dikes" in Engels

dikes
J'ai observé en plusieurs régions formées de roches primaires des systèmes de dikes parallèles et rapprochés les uns des autres.
I have observed in several primary districts, the occurrence of systems of dikes parallel and close to each other.
D'autres fissures se sont formées plus tard parallèlement à ces singuliers dikes, et elles sont simplement comblées par des débris incohérents.
Other fissures have been subsequently formed, parallel to these singular dikes, and are merely filled with loose rubbish.
Le tuf est traversé par plusieurs larges dikes verticaux à parois unies et parallèles que j'ai considérés comme étant du basalte, jusqu'à ce que j'en eusse détaché des fragments.
The tuff is traversed by several broad, vertical dikes, with smooth and parallel sides, which I did not doubt were formed of basalt, until I actually broke off fragments.
Partout où j'ai examiné les couches de la série inférieure, j'ai constaté qu'elles étaient traversées par un très grand nombre de dikes.
The strata of the basal series, wherever I examined them, were intersected by an extraordinary number of dikes.
Ces dislocations se sont produites avant le dépôt de la couche sédimentaire récente, et la surface de l'île a subi, antérieurement à ce dépôt, une dénudation importante, comme l'attestent de nombreux dikes tronqués.
These disturbances took place before the deposition of the recent sedimentary bed; and the surface, also, had previously been denuded to a great extent, as is shown by many truncated dikes.
La première est qu'elles représentent une manifestation de surface de digues annulaires (ring dikes) ou de cônes (cone sheets).
The first is that they represent a surface manifestation of ring dikes or cone sheets.
Je soupçonne qu'il doit en être ainsi, parce que j'ai observé la grande fréquence avec laquelle des dikes de greenstone et de basalte coupent les formations étendues de granite et de roches métamorphiques qui s'y rattachent.
I suspect this from having observed, how frequently dikes of greenstone and basalt intersect widely extended formations of granite and the allied metamorphic rocks.
La transformation des particules scoriacées normales en cette substance à cassure semi-résineuse pouvait se suivre avec une grande netteté dans certaines parties du tuf compact qui constitue ces dikes.
The change from ordinary scoriaceous particles to the substance with a semi-resinous fracture, could be clearly followed in portions of the compact tuff of these dikes.
Les dikes et les filons couches mafiques, provenant du même magma que les basaltes, sont abondants tandis que les stocks dioritiques et les roches ignées siliceuses forment une petite portion du groupe.
Mafic dikes and sills, comagmatic with the basalts, are abundant and dioritic stocks and silicic igneous rocks constitute a small portion of the group.
Les zones de resistivités moyennes (entre 128 et 200.m) sont interprétées comme des brèches liées à l'impact, en dikes, allochtones ou parautochtones.
The moderately high resistivity regions with values between 128 and 200.m were interpreted as impact related breccias (dikes, allochthonous or parautochthonous) depending on their geometries.
Les résultats montrent que la fusion commence à 850ºC, confirment l'origine résiduelle des dikes granoblastiques et des xénolites associées, et attestent de l'origine anatectique des plagiogranites océaniques qui sont couramment observés à proximité de la base du complexe filonien.
The results show that melting starts at 850ºC, confirm the residual origin of granoblastic dikes and xenoliths, and attest to the anatectic origin of the oceanic plagiogranites that are commonly present close to the base of the sheeted dike complex.
Des micro-formes d'injection vers le haut comprenant des volcans de boue, des dikes formant des réseaux polygonaux, et des épanchements d'argile en nappe ont été observés dans les slikkes de la côte est de la baie de James.
Miniature injection features, including mud volcanoes, dikes forming polygonal patterns, and isolated patches of clay, occur in tidal flats along the east coast of James Bay.
Prosperous Hill est traversé, comme le Barn, par un grand nombre de dikes, dont la plupart courent du nord au sud, et ses couches plongent obliquement, peut-on dire, de l'île vers la mer, sous un angle d'environ 20º.
Prosperous Hill, like the Barn, is traversed by many dikes, of which the greater number range north and south, and its strata dip, at an angle of about 20º, rather obliquely from the island towards the sea.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dikes in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.