En tant que cariste diligent, il maintient un dossier de sécurité parfait.
As a diligent forklift operator, he maintains a perfect safety record.
Le soldat de première classe est toujours diligent dans ses devoirs et obligations.
The private first class is always diligent in their duties and obligations.
Cela dit, le service est diligent et l'accueil agréable.
That said, the service is prompt and pleasant welcome.
Un expert diligent peut faire toute la différence dans une réclamation complexe.
A diligent adjuster can make all the difference in a complicated claim.
Pour réussir en tant que salarié, il faut être diligent et fiable.
To succeed as a wage earner, one must be diligent and reliable.
Un pensionnaire diligent fait toujours le lit avant de partir travailler.
A diligent boarder always makes the bed before leaving for work.
Un tireur diligent peut rendre toute tâche difficile facile avec assez d'effort.
A diligent puller can make any challenging task seem easy with enough effort.
Un mulet de bât diligent vaut son pesant d'or lors de longues expéditions.
A diligent pack mule is worth its weight in gold during long expeditions.
Un administrateur réseau diligent s'assure que tous les logiciels sont à jour.
A diligent network administrator ensures that all software is up to date.
Grâce au gardien diligent, le bâtiment est toujours impeccable.
Thanks to the diligent housekeeper, the building always looks pristine.
Le succès de l'entreprise reposait sur les recommandations faites par l'analyste financier diligent.
The firm's success hinged on the recommendations made by the diligent business analyst.
Grâce à un tri diligent, ils ont amélioré la performance de leurs ressources numériques.
Through diligent weeding, they enhanced the performance of their digital resources.
Le jardin était sans mauvaises herbes, grâce à son soin diligent.
The garden was free and clear of weeds, thanks to her diligent care.
