Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dire les choses simplement
Vertaling van "dire les choses simplement" in Engels
Je vais dire les choses simplement.
I'll put it simply.
Oui, quand on parle bien, on oublie comment dire les choses simplement.
When we speak well, we forget how to say things simply.
La liste est longue mais je vais essayer de dire les choses simplement.
The reasons make a pretty long list, but we'll try to put some of it in plain speak.
Je leur ai dit de m'expliquer, de dire les choses simplement.
I told them all they had to do was simply explain it to me.
Vous ne pourriez pas dire les choses simplement?
You could've just said that with so much less words, couldn't you?
Dites ce que vous avez à dire dans vos mots, en n'oubliant pas de dire les choses simplement - nous n'allons pas vous indiquer comment formuler ce que vous devez dire, mais plutôt vous proposer une marche à suivre.
Use your own language - remember the KISS rule (keep it simple) - we are not telling you how to say things but rather giving you a process to follow.
Ce que vous nous apportez pour notre projet de loi est probablement exactement ce qu'il nous faut, mais le fait d'être député n'est pas une garantie d'intelligence, et vous devez dire les choses simplement pour que nous puissions vous comprendre.
The stuff you provide us on our bills is probably the top stuff we need, but it's not a qualification of intelligence to be a member of Parliament, and you have to make it simple so we understand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 91 ms.
