Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directement comparable
Vertaling van "directement comparable" in Engels
Il n'est par conséquent pas directement comparable à la définition juridique de la valeur imposable.
It is therefore not directly comparable with the legal definition of the rateable value.
Aucun indice n'est directement comparable aux objectifs, à la stratégie ou à l'univers d'investissement d'un fonds.
No benchmark/index is directly comparable to the investment objectives, strategy or universe of a fund.
Cette prévision n'est donc pas directement comparable à d'autres prévisions qui intègrent les anticipations de décisions de politique monétaire.
For this reason, it is not directly comparable with forecasts that factor in expected monetary policy decisions.
La connaissance de ces informations a permis de simuler un diagramme de diffraction en incidence rasante, directement comparable aux diagrammes expérimentaux.
This eventually allowed us to simulate a diffraction pattern in grazing incidence, which is directly comparable to experimental ones.
Ces bases de données peuvent être utilisées pour replacer le problème dans son contexte et en tant que source d'évaluation directement comparable.
These data bases can be used to provide a context to the problem and as a source of directly comparable valuation.
Cette mesure présente l'avantage d'être directement comparable à l'espérance de vie et elle est facile à comparer entre les populations.
This has the advantage of being directly comparable to life expectancy and is readily compared across populations.
Alors que l'homicide était directement comparable, les autres infractions nécessitaient quelques légères modifications pour l'un des pays ou les deux.
While homicide was directly comparable, the remaining offences required some minor modifications for one or both countries.
Par conséquent, la densité des larves n'est pas directement comparable à la densité des juvéniles.
Density of larvae therefore is not directly comparable to density of juveniles.
que les indices des prix à la consommation existants ne sont pas établis sur une base directement comparable
whereas existing consumer price indices are not compiled on a directly comparable basis
Nous les avons enlevées car il s'agissait d'une méthodologie différente, et donc non directement comparable avec les données concernant les hôtels.
We have removed it because it was based on a different methodology, and therefore not directly comparable with our hotel data.
Lorsque les caractéristiques d'un produit changent, ces techniques permettent d'en ajuster le prix afin de le rendre directement comparable au modèle antérieur.
When the characteristics of a particular product change, these techniques enable its price to be adjusted to make it directly comparable with that of the old model.
le résultat est directement comparable à celui de la séparation réelle effectuée en utilisant des hydrocyclones.
this result is directly comparable with that expected in the actual separation performed using hydrocyclones.
Cette catégorie résulte de l'agrégation des deux catégories susmentionnées; elle est directement comparable à la catégorie du même nom utilisée dans les recensements antérieurs.
This category is an aggregate of the two new previously mentioned categories, and is directly comparable with the same category from previous censuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directement comparable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 59 ms.
