Ses goûts personnels sont de peu d'importance pour rédiger ces directives techniques.
D'ailleurs, aucune demande de directives techniques n'avait été constatée.
Transformation des normes relatives à la période périnatale en directives techniques
Les discussions sur la sécurité humanitaire se limitent souvent aux directives techniques sur la gestion du risque.
Discussions about humanitarian security are often limited to technical directives about risk management.
Après de nouvelles discussions, les délégués ont approuvé le projet de texte des directives techniques.
Une raison en est qu'il n'existe pas, à l'heure actuelle, de directives techniques claires.
On finalisait les directives techniques concernant la gestion de la capacité de pêche.
Technical guidelines for the management of fishing capacity was being finalized.
Veuillez consulter votre livret de directives techniques pour plus de détails.
Please refer to your Technical Guidelines booklet for more details.
Taux d'utilisation tels que déterminés dans les directives techniques.
The usage factors as determined in the Technical Guidelines.
Il n'existe aucune disposition législative prévoyant des directives techniques en la matière.
There is no legislation which provides for the technical guidelines.
Revoir certaines directives techniques, selon qu'il convient, et les actualiser si nécessaire.
Undertake a review of selected technical guidelines as appropriate and update as necessary.
Continuer à organiser des ateliers de formation sur les directives techniques dans les régions.
Continue to hold training workshops on technical guidelines in the regions.
En outre, le projet a permis d'établir des directives techniques et des documents de recherche.
In addition, it covered the production of technical guidelines and research papers.