Les week-ends nous dirigent vers les plages aussi.
Ils prennent de force leurs bagages et les dirigent vers les véhicules même sous les protestations de leurs victimes.
They forcefully take over the passenger's luggage and head for vehicles amidst the protests of the hapless victims.
Éliminez toutes les boules qui sont dirigent vers vous pour gagner le jeu !
Eliminate all the balls that are heading towards you to win the game!
Les liens inclus dans cette rubrique vous dirigent vers des rubriques conceptuelles.
The links included in this topic direct you to conceptual topics.
Beaucoup de données nous dirigent vers une d'elles en particulier.
Lots of data incomming to call out one in particular.
Le portail et le portillon en fer vous dirigent vers la cour intérieure.
The gate and iron gate lead you to the inner courtyard.
Nous les avons élus pour qu'ils nous dirigent vers un avenir meilleur.
We voted for them to lead us to a better future.
Maintenant, ils me dirigent vers une voiture.
They're directing me to a car.
Ces mirages sont en fait des phares qui nous dirigent vers nos destinations finales.
These mirages are actually rerouting beacons, leading us into new directions.
Le sens de jeu d'horreur, dirigent vers l'âme, stimulent le choc.
Horror game sense, direct to the soul, stimulate shock.
Ses recherches le dirigent vers des individus dont le passé coïncide étrangement avec le sien.
His research drives him to individuals whose past strangely coincides with his.
Les campagnes publicitaires que vous cliquez et qui vous dirigent vers notre site.
From advertising campaigns where you click on advert links which direct you to our site.
Cliquez sur un nom de domaine pour voir les liens entrants qui dirigent vers votre site.
Click a domain name to see the inbound links from that domain.