Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diriger une session
Examples with "diriger une session" and their translation in Engels
La pratique organisationnelle normale est de convoquer une réunion et de diriger une session de brain storming.
The normal organisational practice is to call a meeting and to conduct a brain storming session.
Dans un mode de réalisation de cette invention, un système pour diriger une session de conférence parmi un groupe de participants comprend un serveur pour établir des canaux de communication sur un réseau connecté aux dispositifs terminaux des participants.
In one embodiment, a system for conducting a conference session among a group of participants includes a server for establishing communication channels over a network connected with endpoint devices of the participants.
Si on vous demande de diriger une session de brainstorming en équipe, mais que vous êtes novice en la matière, sachez que la préparation est essentielle.
Brainstorm your brainstorm If you're asked to lead a team brainstorm, but you're new to it, preparation is key.
Nous gagnions la même chose. C'était 90 ou 110 par personne pour diriger une session complète.
I think it was 90 or 110 a piece for being a leader, for doing a whole date.
J'ai essayé au départ et sans succès de diriger une session de brainstorming multi-niveaux hiérarchiques avec mes collègues japonais, avant de comprendre qu'il existe des approches plus appropriées pour obtenir leurs besoins et établir les priorités avec eux.
I tried (unsuccessfullyL) to run a brainstorming session with my Japanese colleagues before understanding that there was a better suited approach to draw requirements and establish priorities with them.
Un représentant du Programme a prononcé le discours principal et a convenu de diriger une session spéciale sur les applications de technologies spatiales durant l'édition 2010 de la Conférence.
A representative of the Programme delivered the keynote speech and agreed to lead an ad hoc session on space technology applications at the 2010 edition of the Conference.
Le Chef du Gouvernement, devrait également diriger une session spécifique sur Haïti parrainé par les organisateurs du Forum Économique Mondial, conçu pour montrer aux hauts dirigeants des entreprises du secteur privé, que « Haïti est ouverte aux affaires ».
The Head of Government, should also lead a special session on Haiti sponsored by the organizers of the World Economic Forum, designed to show senior executives of private companies that "Haiti is open for business."
En plus de diriger une session spécifiquement sur ce sujet, Monsieur Marc L. Johnson, chercheur à Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, Université de Moncton, fut invité à faire une présentation à tous les participants.
In addition to organizing a session on this topic, Dr. Marc L. Johnson, a researcher at the Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities at the Université de Moncton, made a presentation to all the participants.
Andere resultaten
Pendant la fête, ils ont dirigé une session de présentation pour briser la glace.
During the party, they led a getting-to-know-you session to break the ice.
En outre, notre organisation partenaire, l'Institute for Strategic Dialogue, a dirigé une session sur les bonnes pratiques en matière de contre-discours.
In addition, our partner organization, the Institute for Strategic Dialogue, led a session on counterspeech best practices.
Je dirige une session Jam à Brooklyn appelée The Jelly qui est en fait l'endroit où nous nous sommes rencontrés et j'ai toujours été impressionné par lui.
I run a Jam session in Brooklyn called the Jelly which is actually how we met and was always impressed by him.
La manière dont un modérateur dirige une session peut faire la différence entre un événement médiocre et un événement emballant.
The ways in which an effective moderator directs a session can make the difference between an event that is mediocre and one that is exciting.
Il a aussi dirigé une session de formation à l'intention des examinateurs de l'Office malaisien de la PI sur l'examen des brevets liés à la biotechnologie.
Dr Bilang conducted also a training session for the MyIPO examiners regarding the examination on biotechnology patent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diriger une session in het Frans
Resultaten: 43721. Exact: 8. Verstreken tijd: 533 ms.
