Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigerait
Geflecteerde vorm van diriger
Vertaling van "dirigerait" in Engels
Leur conflit incessant sur qui dirigerait le projet a créé des tensions inutiles.
Their running battle over who would lead the project created unnecessary tension.
La question de savoir qui dirigerait l'équipe est restée en suspens pendant des mois.
The question of who would lead the team was left dangling for months.
Par ailleurs, ce système dirigerait les flux financiers vers les pays en développement.
Furthermore, it would direct financial flows to developing countries.
De ce poste stratégique, elle dirigerait la circulation du matériel moléculaire vers les épines actives.
From this strategic position, it would direct the flow of molecular materials to active spines.
Le président a confirmé qu'un ministre par intérim dirigerait le ministère jusqu'aux prochaines élections.
The president confirmed that an acting minister would run the ministry until the next elections.
Tu lui as promis qu'elle dirigerait le magasin.
You promised her she would run the store.
Ils ont fait tout un tintamarre pour décider qui dirigerait le projet.
They made a massive to-do about who would lead the project.
Le vote prépondérant de la candidate a déterminé qui dirigerait l'organisation pour le prochain mandat.
The candidate's casting vote determined who would lead the organization for the next term.
Grâce au patronage, elle avait son mot à dire sur qui dirigerait la congrégation.
Because of the advowson, she had a say in who would lead the congregation.
En utilisant des critères soigneux, l'initiateur a finalisé qui dirigerait l'initiative.
Using careful criteria, the appointer finalized who would lead the initiative.
Après de nombreuses discussions, nous avons rencontré un obstacle insurmontable sur qui dirigerait le projet.
After much discussion, we ran into a brick wall about who would lead the project.
Le manager n'a cessé de tourner autour du pot au lieu de décider qui dirigerait le projet.
The manager kept pussyfooting around instead of deciding who would lead the project.
Leur amitié s'est terminée à cause d'une lutte de pouvoir sur qui dirigerait le projet.
Their friendship ended due to a power struggle over who would lead the project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
diriger le navire v.
steer the ship
"Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG."
se diriger v.
head toward · make one's way toward
"Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment."
se diriger droit vers v.
head straight for
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
se diriger vers v.
head toward · make one's way to
"Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite."
se diriger vers l'ouest v.
go west
"Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte."
aptitude à diriger n.
leadership
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
diriger conjointement v.
co-manage
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
diriger la production v.
oversee production
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
diriger le projet v.
manage the project
"Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment."
diriger un atelier v.
run a workshop · manage a workshop
"Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans."
diriger la création v.
oversee the creative direction
"Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée."
diriger les opérations v.
direct operations
"Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région."
diriger une clinique v.
run a clinic
"Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 63 ms.
