Nous nous dirigerons tous les six vers la salle de contrôle.
The six of us will head for the control room.
Ensuite, après un bon expresso, nous nous dirigerons de nouveau vers le port.
Then after a cheeky espresso, we will head back to the port.
Après la visite dans l'après-midi nous dirigerons vers Khiva Moynak.
After the visit in the afternoon will drive to Khiva Moynak.
Nous dirigerons votre demande à la personne responsable de notre département d'approvisionnement.
We will direct your request to the appropriate person in our procurement department.
Nous vous dirigerons vers la bonne personne.
Dites-nous où vous désirez faire affluer les voyageurs et nous les dirigerons là-bas.
Tell us where you want travelers to go and we will direct them there.
Prière de nous contacter à et nous vous dirigerons vers le nouvel endroit.
Please feel free to contact us at and we will direct you to the new location.
Lorsqu'ils pourront comprendre nos messages nous les dirigerons vers ce qu'ils devront faire dans leur région.
When they can understand our messages we will direct them towards what they have to do in their area.
et nous les dirigerons vers le bon service.
broken streetlight, and we will direct them to the proper department.
Logiquement, nous nous dirigerons droit vers le donjon pour sauver maître Ren.
Accordingly, we will head straight down to the dungeon to save Master Ren.
Nous nous dirigerons ensuite vers le sanctuaire des éléphants de Kuala Gandah.
Next we will head to the Kuala Gandah Elephant Sanctuary.
Nous dirigerons votre stand cosmétique projet d'affichage du concept à l'achèvement.
We'll lead your cosmetic stand display project from concept to completion.
Tous les deux, nous dirigerons cette colonie, mon amour.
The two of us will rule the colony together, my love.
