Leur discussion constructive a malheureusement versé dans une querelle stérile et agressive.
Le ton agressif du directeur était en décalage avec la discussion constructive.
La consultation a été traitée comme une simple formalité, pas une discussion constructive.
Ses remarques catégoriques ont mis fin à toute discussion constructive sur le projet.
Une discussion constructive avait également eu lieu sur la question des obstacles non tarifaires.
A positive discussion had also taken place on the issue of non-tariff barriers.
La mauvaise ambiance dans le groupe de projet bloquait toute discussion constructive.
The bad atmosphere within the project group was blocking any kind of constructive discussion.
Les trolls semblent avoir un permis de tuer toute discussion constructive en ligne.
Trolls seem to have a license to kill any constructive discussion online.
La directrice a montré les chiffres des ventes afin de provoquer une discussion constructive.
The director showed the sales figures in order to start a constructive discussion.
Son attitude négative à l'égard de la critique rend toute discussion constructive presque impossible.
His negative attitude toward criticism makes any sort of constructive discussion almost impossible.
Un tel ton moqueur est desservant pour le dialogue et empêche toute discussion constructive.
Such a mocking tone is damaging to any kind of dialogue and blocks any constructive discussion.
Son attitude, entre cynisme et ignorance délibérée, bloque toute discussion constructive.
His attitude, somewhere between cynicism and willful ignorance, blocks any constructive discussion.
Il y a probablement place à une discussion constructive sur cette question.
There is probably room for a constructive discussion on this issue.
Dans ce débat, l'absence de logique chez certains participants rend toute discussion constructive impossible.
In this debate, the irrationality of some participants makes any constructive discussion impossible.