Avec leurs discussions techniques, je ne me sentais pas dans mon élément.
Il ne voyait pas grand-chose aux discussions techniques et restait donc en retrait.
Les discussions techniques sur les mesures d'allégement de la dette sont en cours.
Les discussions techniques relatives à un ASA avec la Bosnie-Herzégovine sont terminées.
Ils ont activé l'horodatage automatique sur le chat pour mieux suivre les discussions techniques.
They enabled automatic timestamping in the chat to keep better track of the technical discussions.
Son expertise lui a donné l'autorité finale dans les discussions techniques.
His expertise gave him the last word in the technical discussions.
Ses remarques sentimentales lors de la conférence semblaient déplacées parmi les discussions techniques.
His touchy-feely remarks during the conference felt out of place among the technical discussions.
Ceux qui sont intéressés à suivre les discussions techniques sont aussi bienvenus.
Individuals interested in following the technical discussion are also welcome.
Nous avons également pu bénéficier de plusieurs discussions techniques avec des experts.
We also were able to benefit from several technical discussions with experts.
Des experts des deux parties ont mené des discussions techniques approfondies.
In-depth technical discussions were held between the experts of both sides.
Il nous semble que des discussions techniques sont encore nécessaires sur trois points.
We feel that some technical discussions will soon be needed on three points.
En entendant leurs discussions techniques, je me suis senti pas à ma place immédiatement.
Hearing their technical discussions, I immediately felt out of place.