Les startups rivales se ressemblent comme deux gouttes d'eau, toutes obsédées par la disruption.
The rival startups seem cut from the same fabric, both obsessed with disruption.
Nous ne croyons plus aux prêches sur les vertus de la disruption.
We no longer believe in extolling the virtues of disruption.
À ses yeux, la populace représentait une force dangereuse pour le chaos et la disruption.
In his eyes, the rabble represented a dangerous force for chaos and disruption.
Le droit lui-même peut être considéré comme une importante forme de disruption.
Law itself can be viewed as an important form of disruption.
Il favorise la disruption et l'échange d'idées entre intrapreneurs.
It fosters "disruption" and the exchange of ideas among intrapreneurs.
Il s'agit tout d'abord d'identifier correctement les risques de disruption.
The first step is to correctly identify the risks of disruption.
Innovons et ne nous contentons pas de lancer le mot à la mode 'disruption'.
Let's innovate and not just throw around the buzzword 'disruption'.
Aussi la disruption n'est-t-elle pas forcément si préjudiciable pour la société.
So disruption need not be so bad for the society.
C'est une totale disruption dans le monde du feu.
It is a total disruption in the world of fire.
Je crois que la disruption a en fait tout juste commencé.
I believe that disruption has actually only just started.
Le secteur non bancaire est mûr pour l'innovation et la disruption.
The nonbanking sector is ripe for innovation and disruption.
Lisa, on parle beaucoup de disruption, ces temps-ci.
Lisa, we talk a lot about disruption these days.
La disruption digitale est un changement de relation de pouvoir.
Digital disruption is a shift of the power relationship.
